- 아티스트
- Hugo Helmig
- 앨범
- Champagne Problems
- 발매일
- 1970.01.01
I wanna have champagne problems
난 행복한 고민을 하고 싶어요
I wanna call you and your entourage
당신과 당신 친구들과 함께 어울리고 싶어요
I wanna have rooftop parties at my house
우리 집에서 루프탑 파티를 열고 싶어요
Baby, this ain't no game
이건 게임이 아니에요.
Tell me you love me
날 사랑한다고 말해줘요
I hope that you want me
당신이 날 원했으면 좋겠어요
'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll
왜냐하면 난 아직도 당신이 내 애인이 될 수 있을 거라 믿거든요
She don't care about the pills and Prozac, no
그녀는 돈이나 가격은 신경 쓰지 않아요
Care about the cars and the fast life, go
차나 방탕한 삶만 원해요
Only one star to align right now
그저 원하는 걸 이뤄주기만을 바라요
Wishing, yeah, I'm wishing you were mine right now
나는 당장 당신이 내 사람이길 바래요
Don't you feel a problem?
뭔가 허전하지 않나요?
I feel it too, yeah
나도 그렇거든요
Don't need another one when I got you
당신이 내 여자라면 다른 사람은 필요 없어요
You're dancing with another man and that's cool
다른 남자와 춤을 춰도 괜찮아요
'Cause I'm used to being number two
난 두 번째가 익숙하거든요
I guess that I forgot to tell you
내가 말하는 걸 까먹었던 거 같아요
That I can't get you outta my mind
당신을 내 맘 속에서 떨쳐낼 수 없어요
Your love has got me blind
사랑 때문에 눈이 멀었어요
I wanna have champagne problems
난 행복한 고민을 하고 싶어요
I wanna call you and your entourage
당신과 당신 친구들과 함께 어울리고 싶어요
I wanna have rooftop parties at my house
우리 집에서 루프탑 파티를 열고 싶어요
Baby, this ain't no game.
이건 게임이 아니에요.
Tell me you love me.
날 사랑한다고 말해줘요
I hope that you want me
당신이 날 원했으면 좋겠어요
'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll
왜냐하면 난 아직도 당신이 내 애인이 될 수 있을 거라 믿거든요
She decorates her room like a raven
그녀는 그녀의 방을 까마귀처럼 꾸몄죠
She got a whole draw full of diamonds
그녀는 다이아몬드 가득한 서랍장들을 가졌어요
She talk about her exes and the money
그녀는 전 남자 친구들과 돈에 대해 이야기해요
She talks about 'em, she brags about 'em
그녀는 그들과 돈을 자랑하죠
She rants about 'em on and on and on and on and on
또 불평하고, 계속 자랑하고 불평해요
She always get her drinks for free
그녀는 가만히 있어도 술을 공짜로 받죠
Never, ever think of me
내 생각은 전혀 하지 않죠
I guess that I forgot to tell you
내가 말하는 걸 까먹었던 거 같아요
That I can't get you outta my mind
당신을 내 맘 속에서 떨쳐낼 수 없어요
Your love has got me blind
사랑 때문에 눈이 멀었어요