카테고리 없음

Lewis Capaldi - Someone You Loved (가사/해석/번역/Lyrics/노래추천)

검정고래 2023. 9. 20. 14:00
728x90
반응형

Someone You Loved
아티스트
Lewis Capaldi
앨범
Divinely Uninspired To A Hellish Extent
발매일
1970.01.01


I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
난 추락하고 있어 하지만 힘들어도 이젠 붙잡아줄 사람이 없어
This all or nothing really got a way of driving me crazy
이 사실이 날 정말 미치게 해
I need somebody to hear, somebody to know
내 이야기 들어줄 사람, 알아줄 사람
Somebody to have, somebody to hold
기댈 수 있는 사람, 붙잡을 수 있는 사람
It's easy to say, but it's never the same
쉽게 말할 순 있어도 그게 예전과는 달라
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
네가 다독여 주었던 그 손길이 그리워
 
Now, the day bleeds into nightfall
이제 날은 어두워지고
And you're not here to get me through it all
네가 없이는 난 이 모든 걸 이겨낼 수 없어
I let my guard down and then you pulled the rug
마음을 열었더니 너는 뒤돌아 가버렸어
I was getting kinda used to being someone you loved
네가 좋아할 모습으로 익숙해져 가고 있었는데..

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
난 추락하고 있어 하지만 이젠 기댈 사람이 없어
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
이 사실에 나는 너 없이 잠에 들지
Now, I need somebody to know, somebody to hear
내 이야기 알아줄 사람, 들어줄 사람
Somebody to have, just to know how it feels
기댈 수 있는 사람, 그냥 이 감정을 알아줄 사람
It's easy to say, but it's never the same
쉽게 말할 순 있어도 그게 예전과는 달라
I guess I kinda like the way you help me escape
나를 끌어내주던 네 손길이 그리워

Now, the day bleeds into nightfall
이제 날은 어두워지고
And you're not here to get me through it all
네가 없이는 난 이 모든 걸 이겨낼 수 없어
I let my guard down and then you pulled the rug
마음을 열었더니 너는 뒤돌아 가버렸어
I was getting kinda used to being someone you loved
네가 좋아할 모습으로 익숙해져 가고 있었는데
 
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
어쩌다 이렇게 가슴이 아플 때면 두 눈을 감곤 해
I fall into your arms
네 품에 안겨서
I'll be safe in your sound till I come back around
네 목소리에 잠겨 편안해지지, 다시 깰 때까지
 
For now, the day bleeds into nightfall
이제 날은 어두워지고
And you're not here to get me through it all
네가 없이는 난 이 모든 걸 이겨낼 수 없어
I let my guard down and then you pulled the rug
마음을 열었더니 너는 뒤돌 가아버렸어
I was getting kinda used to being someone you loved
네가 좋아할 모습으로 익숙해져 가고 있었는데
 
But now the day bleeds into nightfall
하지만 이제 날은 어두워지고
And you're not here to get me through it all
네가 없이는 난 이 모든 걸 이겨낼 수 없어
I let my guard down and then you pulled the rug
마음을 열었더니 너는 뒤돌아 가버렸어
I was getting kinda used to being someone you loved
네가 좋아할 모습으로 익숙해져 가고 있었는데
I let my guard down and then you pulled the rug
마음을 열었더니 너는 뒤돌아 가버렸어
I was getting kinda used to being someone you loved
네가 좋아할 모습으로 익숙해져 가고 있었는데
 

반응형