카테고리 없음

Dhruv - double take (가사/해석/번역/Lyrics/노래추천)

검정고래 2023. 9. 6. 14:00
728x90
반응형

double take
아티스트
Dhruv
앨범
rapunzel
발매일
1970.01.01


I could say I never dare to think about you in that way
그런 식으로 너를 생각할 엄두도 못 낼 것 같아
But I would be lyin', yeah
하지만 난 거짓말을 할 거야
And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home
그리고 네가 집에 데려갈 남자를 찾으면 난 널 위해 행복한 척 해
But I won't deny that
하지만 그걸 부정하지 않을게
 
In the midst of the crowds
인파 한가운데에서
In the shapes in the clouds
구름 속의 모양으로
I don't see nobody but you
너 말고는 아무도 안 보여
In my rose-tinted dreams
내 장밋빛 꿈속에서
Wrinkled silk on my sheets
내 시트의 주름진 실크 속에서도
I don't see nobody but you
아무것도 안 보이지만 너 하나는 선명해

Boy, you got me hooked on to something
야, 너 때문에 내가 뭔가에 푹 빠졌어.
Who could say that they saw us coming?
누가 우리가 오는 걸 봤다고 말할 수 있겠어?
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
넌 사랑을 느끼는지
Spend the summer of a lifetime with me
나와 함께 일생의 여름을 보내자
Let me take you to the place of your dreams
내가 널 너의 꿈속으로 데려가게 해 줘
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
사랑을 느껴?
 
And I could say I never answered those believers inside my head
내 머릿속에 있는 신자들에게 절대 대답하지 않았다고 말할 수 있어
But that's far from the truth
하지만 그것은 사실이 아니야
Don't know what's come over me
나에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어
It seems like yesterday when I said
내가 말했을 때가 엊그제 같은데.
We'll be friends for ever
'우리는 영원히 친구가 될 거야'

Constellations of stars
별자리들
Murals on city walls
도시의 벽화들
I don't see nobody but you
You're my vice
넌 내 악당이야
You're my muse
넌 내 뮤즈야
You're a nineties floor view
넌 19층에서의 풍경과도 같아
I don't see nobody but you
아무도 안 보이지만 너 하난 선명해

Boy, you got me hooked on to something
야, 너 때문에 내가 뭔가에 푹 빠졌어.
Who could say that they saw us coming?
누가 우리가 오는 걸 봤다고 말할 수 있겠어?
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
넌 사랑을 느끼는지
Spend the summer of a lifetime with me
나와 함께 일생의 여름을 보내자
Let me take you to the place of your dreams
내가 널 너의 꿈속으로 데려가게 해 줘
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
사랑을 느껴?

Boy, you got me hooked on to something
야, 너 때문에 내가 뭔가에 푹 빠졌어.
Who could say that they saw us coming?
누가 우리가 오는 걸 봤다고 말할 수 있겠어?
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
넌 사랑을 느끼는지
Spend the summer of a lifetime with me
나와 함께 일생의 여름을 보내자
Let me take you to the place of your dreams
내가 널 너의 꿈속으로 데려가게 해 줘
Tell me
말해줘
Do you feel the love?
사랑을 느껴?

반응형