- 아티스트
- No Guidnce
- 앨범
- Is It A Crime? EP
- 발매일
- 1970.01.01
Is it a crime? (Oh, oh, oh, yeah, yeah)
이게 범죄인가
That I might want 'em all? (Oh, woah)
다 갖고 싶은 게?
I don't know (Oh, woah, no, no, yeah)
난 모르겠어
Just tell me, baby
그냥 말해줘
Tell me, is it a crime to want them all?
말해줘 다 갖고 싶은 게 범죄야?
How could I decide on either or?
내가 둘 중 하나를 어떻게 선택하겠어
Too many beautiful girls in this world
세상엔 아름다운 여자들이 너무 많아
And up under these club lights they look even more fine, I won't lie
그리고 진지하게 이 클럽조명 아래에선 더 예뻐 보여
So, is it a crime?
그래서 이게 범죄야?
I just met the prettiest girl I've ever met (Ooh)
방금 내가 본 여자 중 가장 예쁜 여자를 만났어
Then damn near fell in love with the shorty on the left (Ooh)
그리고 왼쪽에 있는 키 작은 여자와 사랑에 빠질 뻔했어
Then seen anothеr beauty remind me of my еx
그러다 다른 미인을 보니 내 전여자 친구가 생각나더라
They all look better than the best (Better than the best)
셋다 너무 예쁜데
Just might take me home one or two or maybe four
그냥 우리 집으로 가자 하나 아님 둘 어쩌면 네 명도
'Cause we all know more is more
많으면 많을수록 좋은 거 다 알잖아
And my hands are tied
이러지도 저러지도 못하겠어
So can somebody
그러니 누가 제발
Tell me, is it a crime to want them all?
말해줘 다 갖고 싶은 게 범죄야?
How could I decide on either or?
내가 둘 중 하나를 어떻게 선택하겠어
Too many beautiful girls in this world
세상엔 아름다운 여자들이 너무 많아
And up under these club lights they look even more fine, I won't lie
그리고 진지하게 이 클럽조명 아래에선 더 예뻐 보여
So, is it a crime? (Oh)
그래서 이게 범죄야?
It doesn't mean I wouldn't be content (Ooh)
내가 한 명으로 만족하지 않겠다는 건 아니야
If any one of you was in my bed (Ooh)
만약 너희 중 누구라도 내 침대에 있다면
I like to call myself a gentleman (Ooh)
난 나 자신을 신사라고 부르고 싶어
So the door is open, hey
그리고 문은 열려있지
I just might take me home one or two or maybe four
그냥 우리 집으로 가자 하나 아님 둘 어쩌면 네 명도
'Cause we all know more is more
많으면 많을수록 좋은 거 다 알잖아
And my hands are tied
이러지도 저러지도 못하겠어
So can somebody
그러니 누가 제발
Tell me, is it a crime to want them all? (To me, yeah, yeah; To want them all)
말해줘 다 갖고 싶은 게 범죄야?
How could I decide on either or? (To decide, I, I; How could I?)
내가 둘 중 하나를 어떻게 선택하겠어
Too many beautiful girls in this world (In this world)
세상엔 아름다운 여자들이 너무 많아
And up under these club lights they look even more fine, I won't lie (Is it a crime?)
그리고 진지하게 이 클럽조명 아래에선 더 예뻐 보여
So, is it a crime?
그래서 이게 범죄야?