- 아티스트
- Josef Salvat
- 앨범
- modern anxiety
- 발매일
- 1970.01.01
Melt, melt me down and pour me into you
날, 날 녹여내려서 그대 마음에 흘려 보내
I'm not ready
아직,
I'm not ready for you to go
아직 그댈 떠나보낼 수 없어
I've turned myself to liquid
나를 융해시켜
So you can drink me into you
그대 날 들이킬 수 있게
I could give life to your body
그대 몸에 생명을 불어 넣어
I could give your skin its glow
지금보다 더 빛나도록
I could give life to your cells
그대 세포에 생기를 불어 넣어
I could do what you do
그대 하는 모든 걸 따라할 수 있게,
I could go wherever you go
어딜 가든 나 그대 따라갈 수 있게
Melt, melt me down and pour me into you
나를, 날 녹여내려 그대 마음에 나를 부어
Melt, melt me down and pour me into you
날 녹여서, 날 그대에게 주입해 줘
I'd like to see the world this way
그대와 세상을 보고 싶어
I'd like to know how do you feel pain?
그대 어떻게 아파하는지 알고 싶어
I'd like to never miss a beat
그대 심장소리 한 박자도 놓치지 않아
I'd like our pleasure to be the same
우리 느끼는 기쁨이 다르지 않게
Melt, melt me down and pour me into you
날, 날 녹여내려서 그대 마음에 흘려 보내
Melt, melt me down and pour me into you
날, 날 녹여내려서 그대 마음에 흘려 보내
Melt, melt me down and pour me into you
날, 날 녹여내려서 그대 마음에 흘려 보내
Melt, melt me down and pour me into you
날, 날 녹여내려서 그대 마음에 흘려 보내
The bombs went off, the aftershock
한바탕 터진 폭탄, 몰려오는 후폭풍
How long can you make an hour last?
그대의 한 시간 정도는, 나 그대 곁에 있게 해줄까
It's the rapture and the terror at the same time
황홀하고도 두려운,
It's lilac wine that's bitter in my mouth
입가를 마비시키는 쓰디쓴 라일락 와인 같은
It's the rapture and the terror at the same time
황홀하고도 두려운 그런
At the same time
그런 거야
At the same time
그런 일이야
So melt, melt me down and pour me into you
그러니 날, 날 녹여 그대에게 부어 버려
Melt me down and pour me into you
날 녹여내려 그대에게 쏟아 부어
Melt me down and pour me into you
날 녹여내려 그대 마음에 나를 흘려내려
Melt me down
Melt, melt me down and pour me into you (Melt me down)
녹여, 날 융해시켜 그대 마음에 날 주입해 줘
Melt, melt me down and pour me into you
녹여, 나를 녹여내려 그대 마음에 나를 흘려버려