- 아티스트
- Lady Gaga
- 앨범
- Chromatica
- 발매일
- 1970.01.01
Feelin' something that I can't explain (Oh)
이 감정은 설명할 수가 없어
Think it's a wound I still entertain (Oh)
그저 계속 품고만 있는 깊은 상처만 같아
I'd do anything to numb the flame (Oh)
이 열화와 같은 고통을 완화시킬 수만 있다면,
I guess I'm just on fire these days (Oh)
요즘엔 더 몸을 불로 지지는 것만 같아
I can't see straight, I can't see me
앞도, 내 모습도 똑바로 볼 수 없어
There's too much hurt caught in between
헤어 나올 수 없는 고통에 사로잡혀
Wish I could be what I know I am
내가 알던 나 그대로였으면 좋겠는데
This moment's hijacked my plans
이 고통의 순간들이 나라는 사람을 삼켜버렸어
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you (Ooh, ooh)
내가 느끼는 그대로를, 네가 느끼는 감정 그대로를 느껴
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
거울 앞의 소녀를 빤히 응시하면, 그도 내게 말을 걸어
Yeah, I can see it in your face
말하지 않아도 네 얼굴에 다 쓰여 있어
You don't think I've pulled my weight
내가 최선을 다하지 않았다 생각하겠지
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
이젠 우리 안녕을 고해야할 시간인 것 같아
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
난 내가 느끼는 그대로를, 네가 느끼는 감정 그대로를 느끼니까
I'm not havin' fun tonight
오늘 밤이 내겐 전혀 재미없는 걸
You love the paparazzi, love the fame
내 파파라치 사진 좋지, 내가 유명한 게 좋은 거지
* 레이디가가의 히트곡 The Fame 3번 트랙, Paparazzi
Even though you know it causes me pain
그게 내게 고통을 주는 걸 알면서도
I feel like I'm in a prison hell
지옥의 감옥에 갇힌 기분이 이런 걸까
Stick my hands through the steel bars and yell
두 손으로 쇠창살을 부여잡고 울부짖어
What happens now? I'm not okay
도대체 뭐야? 난 전혀 안 괜찮아
And if I scream, you walk away
내가 비명을 질러도, 뒤돌아 걸어가는 너
When I'm sad, you just wanna play
나 너무 슬퍼할 때에도, 넌 날 갖고 놀고만 싶잖아
I've had enough, why do I stay?
난 할 만큼 했는데, 굳이 뭔갈 또 해야만 할까?
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you (Ooh, ooh)
내가 느끼는 그대로를, 네가 느끼는 감정 그대로를 느껴
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
거울 앞의 소녀를 빤히 응시하면, 그도 내게 말을 걸어
Yeah, I can see it in your face
말하지 않아도 네 얼굴에 다 쓰여 있어
You don't think I've pulled my weight
내가 최선을 다하지 않았다 생각하겠지
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
이젠 우리 안녕을 고해야할 시간인 것 같아
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
난 내가 느끼는 그대로를, 네가 느끼는 감정 그대로를 느끼니까
I'm not havin' fun tonight
내겐 전혀 재미없어
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
오늘 밤 내겐 전혀 재미가 없어
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
오늘 밤 내겐 전혀 재미가 없어
Yeah, I can see it in your face
말하지 않아도 네 얼굴에 다 쓰여 있어
You don't think I've pulled my weight
내가 최선을 다하지 않았다 생각하겠지
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
이젠 우리 안녕을 고해야할 시간인 것 같아
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
난 내가 느끼는 그대로를, 네가 느끼는 감정 그대로를 느끼니까
I'm not havin' fun tonight
내겐 전혀 재미없어