- 아티스트
- Alec Benjamin
- 앨범
- These Two Windows
- 발매일
- 1970.01.01
Seems you've been changing lately
그대 요즘 많이 변한 것 같아요
I can feel the distance in your touch
날 만지는 그대 손길에 거리감이 있어요
There's two people in this hallway
여기 서 있는 우리는 두 명이지만
But there's only one of us
이 불씨를 어떻게든 살리려고 하는 사람은
That's tryna keep this fire going
우리 중 한 명뿐인 것만 같아요
Should I just give up?
난 이대로 포기해야 할까요?
I sense trouble on the horizon
이제 곧 끝날 것만 같은 예감이에요
I'm afraid our time is up
우리의 시간이 얼마 남지 않았다는 게 두려워요
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
구름이 드리우고, 그대가 저 멀리 떠나네요
And though my intuition tells me that it's too late
내 직감이 말해요, 이미 너무 늦었다고
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불을 켜는 것과 같다고
I still want to make you love me, make you love me again
그대 나를 사랑해 주길, 날 다시 사랑해 주길
Even though my intuition tells me that it's the end
이미 끝이란 걸 알고 있다 해도, 그대 그래 주길
That in these conditions tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불과 같다 해도, 난 바라요
Yeah, I can taste it, it's the end
알고 있어요, 끝이라는 거
This love's impossible to save
이 사랑은 구제할 수 없어요
Though you embrace it, I can't face it
그대 이 사랑을 받아들인대도, 마주 볼 용기가 없기에
So I look the other way
난 다른 곳만 쳐다보네요
There's trouble in your eyes
그대 곤란한 듯 날 쳐다보아도
But I pretend that we're okay
난 애써 괜찮은 척해요
I wish that we could compromise
우리 어떻게 잘 지내보고 싶지만
But there's just nothin' left to say
이젠 더는 할 말이 없는걸요
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
구름이 드리우고, 그대가 저 멀리 떠나네요
And though my intuition tells me that it's too late
내 직감이 말해요, 이미 너무 늦었다고
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불을 켜는 것과 같다고
I still want to make you love me, make you love me again
그대 나를 사랑해주길, 날 다시 사랑해 주길
Even though my intuition tells me that it's the end
이미 끝이란 걸 알고 있다 해도, 그대 그래 주길
That in these conditions tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불과 같다 해도, 난 바라요
Tryna light a match in the rain
거친 비바람 속에 성냥에 불을 켜요
Like flyin' a kite in a hurricane
세찬 폭풍우에 연을 날리듯,
Like ridin' a bike with no air or chain
체인도, 타이어도 없이 갈라진 도로 위에서
On a broken road, it's a losing game
자전거를 타듯, 가망이 없죠
Tryna light a match in the rain
거친 비바람 속에 성냥에 불을 켜요
Like flyin' a kite in a hurricane
세찬 폭풍우에 연을 날리듯,
Like ridin' a bike with no air or chain
체인도, 타이어도 없이 갈라진 도로 위에서
On a broken road, it's a losing game
자전거를 타듯, 가망이 없죠
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
구름이 드리우고, 그대가 저 멀리 떠나네요
And though my intuition tells me that it's too late
내 직감이 말해요, 이미 너무 늦었다고
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불을 켜는 것과 같다고
I still want to make you love me, make you love me again
그대 나를 사랑해주길, 날 다시 사랑해 주길
Even though my intuition tells me that it's the end
이미 끝이란 걸 알고 있다 해도, 그대 그래 주길
That in these conditions tryna bring back the flame is like
지금 여기서 우리 사랑의 불씨를 다시 살리려는 건
Tryna light a match in the rain
비바람 속에서 성냥불과 같다 해도, 난 바라요