카테고리 없음

Lukas Graham - Love Songs (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 9. 26. 14:00
728x90
반응형
 
Love Songs
아티스트
Lukas Graham
앨범
Share That Love (feat. G-Eazy)
발매일
1970.01.01

 

 

I can hear you're wasted
힘들어하는 너의 목소리
And you're wastin' time on me again
또다시 나에게 시간낭비 하는 너
I can hear you knockin'
우리 집 문 앞에 서서
On my front door and it's 3 A.M
새벽 세 시, 문을 두드리지
So I call you a taxi
널 내 침대에 뉘이곤, 다시
From my pillow, I wish you'd take a hint
택시를 불러, 눈치 좀 채길 바라며
And hop on in the back seat
그러고서 나는 뒷자리에 타
'Cause I got patience, but it's wearin' thin
그래도 참아보려 하는데, 점점 인내심을 잃어가네

No, I'm not answering
아니, 답장 안 할 거야
No, I won't let you in
아니, 이젠 널 들여보내지 않아
Uh

Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
이젠 알아, 사랑 노래를 들으면 다 네 얘기인 것만 같지?
So you turn your radio up and you sing along
그러고선 라디오 볼륨을 켜고 따라 부르겠지
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
내가 널 잊지 못하는 것 같다며 떠들고나 다니겠지
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
난 거짓말을 못하는 너무 좋은 사람인가 봐

This is stupid
진심 어이없다
How could you think that you inspired me?
어떻게 하면 내가 널 아직도 좋아한다 생각해?
I guess when you got nasty
네가 별 더러운 짓을 해대서
That's what inspired me to leave
널 떠난 거라면 모를까
Now everybody asks me
다들 나에게 물어봐
Why I never let you back again
왜 다시 널 붙잡지 않냐고
I never tell 'em you're a monster
나 걔네한테 네가 쓰레기라고 말 안 하잖아
I know things now I didn't know back then
그때는 몰랐던 걸 지금은 다 아니까

No, I'm not answering
아니, 답장 안 할 거야
No, I won't let you in
아니, 이젠 널 들여보내지 않아
Uh

Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
이젠 알아, 사랑 노래를 들으면 다 네 얘기인 것만 같지?
So you turn your radio up and you sing along
그러고선 라디오 볼륨을 켜고 따라 부르겠지
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
내가 널 잊지 못하는 것 같다며 떠들고나 다니겠지
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
난 거짓말을 못하는 너무 좋은 사람인가 봐

No, I'm not answering
아니, 답장 안 할 거야
No, I won't let you in
아니, 이젠 널 들여보내지 않아
Uh

Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
이젠 알아, 사랑 노래를 들으면 다 네 얘기인 것만 같지?
So you turn your radio up and you sing along
그러고선 라디오 볼륨을 켜고 따라 부르겠지
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
내가 널 잊지 못하는 것 같다며 떠들고나 다니겠지
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
난 거짓말을 못하는 너무 좋은 사람인가봐

반응형