- 아티스트
- Powfu
- 앨범
- poems of the past
- 발매일
- 1970.01.01
I been chasin' dreams, hope it works out
꿈을 좇아왔어, 이 꿈이 현실이 되기를
Shootin' for the stars, got me burnt out
하늘에 별을 따려다, 너무 지쳐버렸네
I got nothin' else in store
남아있는 건 하나도 존재하지 않아
This is all I'm askin' for, ayy
내가 바라는 건 별것도 아냐
Stay inside my room, high school doesn't miss me
방에만 틀어박혀 있어, 동창들은 날 보고 싶어 하지도 않아
Didn't go to prom, had no one to go with me
프롬 파티도 가지 않았어, 같이 갈 사람이 없어서
I didn't wanna ask you out
너에게 함께 하겠냐 묻고 싶지 않았어
'Cause I'm not who you talk about
난 네 입에 오르락내리락하는 그런 놈이 아니니까
Yeah, I'm used to this, the same old shit
이젠 익숙해, 늘 똑같아
Left alone wherever I sit (Wherever I sit)
난 어딜 가던 혼자가 되니까
Why this place so dry, no love to find
너무도 삭막하고, 사랑이란 눈씻고 찾을 수 없어
You're the only one that ever acts kind (You're the only one kind)
너만 내게 그렇게 잘해주었어
They all after me, what's happening?
모두들 나만 찾아, 무슨 일이야?
I wish that you could see what I see (Just what I see)
내게 보이는 게 네게도 보였다면 좋을 텐데
Your boyfriend's a douche that thinks he's cool
네 남자친구는 혼자 멋지다 착각하는 쓰레기일 뿐이야
And doesn't deserve a girl like you
그놈에게 넌 정말 과분해
I'm that outcast, dumb kid
난 너희들과 동떨어진, 덜떨어진 놈이야
Parents aren't dumb rich
부모가 돈이 많은 것도 아니고
I don't get A's like some kids
또 어떤 놈들처럼 성적이 좋은 것도 또 아냐
Most kids party every weekend and drink lots (Drink lots)
다른 놈들은 매주 부어라 마셔라 하는 와중에
While I try to write songs, gettin' pissed off (Yeah, I'm pissed off)
노래 하나 쓰려면, 자꾸 열만 받아(그래, 나 열받았다)
Yeah, I don't really care what they all say (What they all say)
응, 나 남들이 뭐라던 그렇게 신경 쓰지 않아(그런 놈 아냐)
Keep knockin' down my books in the hallway (In the hallway)
복도만 지나치면 내 어깨를 그렇게 치고 다니는데
No longer wanna try, sick of being shy
다 지긋지긋해, 다 받아주는 것도 지겨워
Let's fight on the field next Monday, hey
야, 다음 주 월요일 운동장에서 한 판 뜨자
Yeah, I'm used to this, the same old shit
이젠 익숙해, 늘 똑같아
Left alone wherever I sit (Wherever I sit)
난 어딜 가던 혼자가 되니까
Why this place so dry, no love to find
너무도 삭막하고, 사랑이란 눈씻고 찾을 수 없어
You're the only one that ever acts kind (You're the only one kind)
너만 내게 그렇게 잘해주었어
They all after me, what's happening?
모두들 나만 찾아, 무슨 일이야?
I wish that you could see what I see (Just what I see)
내게 보이는 게 네게도 보였다면 좋을 텐데
Your boyfriend's a douche that thinks he's cool
네 남자친구는 혼자 멋지다 착각하는 쓰레기일 뿐이야
And doesn't deserve a girl like you
그놈에게 넌 정말 과분해
I'm trying (I'm trying)
잘해보려 해
I wanna talk to you, but I can't (Girl like you)
너와 이야기 한 번 붙여보고 싶은데, 잘 안 돼(너란 애와)
I wanna walk with you, but I can't (Girl like you)
너와 길을 걷고 싶은데, 잘 안 돼(너란 애와)
Wishin' I was holdin' your hand (Holdin' your hand)
네 손을 잡을 수 있으면 (좋을 텐데)
I'm trying (I'm trying)
남들이 뭐라해도
To forget the words that they say (Words they say)
다 잊어보려 해
Crying here in my bed
이렇게 홀로 외로이
Loneliness, my only friend
내 유일한 친구, 침대에 기대어 우네