I think, I think I might have some feeling for you
나, 나 있잖아, 널 좀 특별하게 생각하는 것 같아
But so do like these other four dudes
다른 네 명들도 똑같은 마음인가 봐
And I got nothing special
그렇지만 내겐 특별한 게 없어
I don't listen to hip-hop or heavy metal
힙합이나 헤비메탈처럼 힙한 걸 듣는 것도 아니고
Little waist, perfect face
허리는 빈약하지, 얼굴이 완벽한 것도 아냐
Watching when you walk away
지나가는 널 바라보기만 하는 그런
Quiet kid but when I see you do my best to misbehave
조용한 놈이어도 네 앞에선 최대한 못된 놈이 되려고 해
Yeah, 'cause I saw once in a movie
응, 왜냐하면 내가 본 영화에서
These hot girls thought the mean guys were groovy
너처럼 매력있는 애들이 나쁜 놈들에게 푹 빠지더라고
Late nights and street lights
가로등이 빛나는 늦은 밤
With earbuds, my hood up
에어팟을 끼고, 후드를 뒤집어쓴 채
Thinking of dumb things I said
네게 했던 바보같은 짓을 떠올려
And everything I should of (Ayy, and everything I should of)
이렇게 할 걸, 저렇게 할 걸 (후회만 가득히)
(Yeah, yeah and everything I should of)
(후회만 가득히)
Late nights and street lights
가로등이 빛나는 늦은 밤
With earbuds, my hood up
에어팟을 끼고, 후드를 뒤집어쓴 채
Thinking of dumb things I said
네게 했던 바보같은 짓을 떠올려
And everything I should of (Yeah, everything I should of)
이렇게 할 걸, 저렇게 할 걸 (후회만 가득히)
(Yeah, yeah, yeah everything I should of)
(후회만 가득히)
I'm not the kind of guy that falls in love
나 그렇게 사랑에 쉽게 빠지는 놈이 아니었어
But when I saw you all I saw was us
널 본 순간 세상은 너와 나뿐이었어
I never thought I'd fall for a popular girl
너처럼 인기 많은 애를 좋아할 줄은 몰랐어
In an instant, center of my world
그렇게 빨리, 내 세상의 중심이 될 줄 꿈에도 몰랐어
Saw the same look when we both caught eyes (Caught eyes)
너와 눈이 마주친 순간 너도 나와 같다 믿었어
Friends think I'm dumb but I need to try (Need to try)
내 친구놈들은 날 바보 같다 생각하겠지만 시도는 해 보겠어
I feel alone every night I sleep (I sleep)
매일 밤 침대에 누울 때마다 외로워(외로워)
Waking up with dry tears on my cheeks (My cheeks, my cheeks)
아침에 눈을 뜨면 뺨위로 눈물이 말라 붙어있어
(With dry tears on my cheeks, on my cheeks, my cheeks)
Ayy, ayy, yeah
Typical summers I'm a loner, yes I'm a bummer
그저 평소와 같은 여름날, 나는 외톨이라네, 그래, 나는 못난 놈이야
Got nobody but my mother
우리 엄마 말고는 아무도 곁에 없고
Stocking Cheetos in the cupboard
찬장에 치토스만 채워 넣고
Imaginary conversations
상상 속 친구와 대화를 할 뿐
I can't take this
이젠 지긋지긋해
Talking with you
너와 대화를 해도
But, it's in my head
내 머릿속에서만 할 뿐인 게
You're not like the people from my past times
넌 내가 알던 애들과는 다른 것 같아
My friends don't understand they always ask why
내 친구들은 도대체 왜 그러냐고 매일 물어봐
But I think I could get used to it
걔네야 뭐 익숙해지면 되겠지
So get ready for my stupid shit
내가 바보같은 짓을 해도 아무렇지 않게
I heard you're into music, I like dancing
너 음악 좋아한다며, 나도 춤추는 거 좋아해
But it's just a hobby not my passion
그렇다고 막 빠져든 건 또 아냐, 그저 취미일 뿐
Dad told me that love attracts the opposites
아빠가 그러는데 사람은 좀 반대인 것에 끌리는 거래
I'm getting bored let's get lost in it
지루해지는 참인데, 우리 한 번 미쳐볼까
Late nights and street lights
가로등이 빛나는 늦은 밤
With earbuds, my hood up
에어팟을 끼고, 후드를 뒤집어쓴 채
Thinking of dumb things I said
네게 했던 바보같은 짓을 떠올려
And everything I should of (Ayy, and everything I should of)
이렇게 할 걸, 저렇게 할 걸 (후회만 가득히)
(Yeah, yeah and everything I should of)
(후회만 가득히)
Late nights and street lights
가로등이 빛나는 늦은 밤
With earbuds, my hood up
에어팟을 끼고, 후드를 뒤집어쓴 채
Thinking of dumb things I said
네게 했던 바보같은 짓을 떠올려
And everything I should of (Yeah, everything I should of)
이렇게 할 걸, 저렇게 할 걸 (후회만 가득히)
(Yeah, yeah, yeah everything I should of)
(후회만 가득히)
I'm not the kind of girl that falls in love
나도 쉽게 사랑에 빠지는 애가 아니야
But when I saw you all I saw was us
그렇지만 널 본 순간 세상은 너와 나뿐이었어
I never thought I'd fall for a typical boy
너처럼 평범한 애를 좋아할 줄은 몰랐어
In an instant heart flooded with joy
널 본 순간 내 마음에 기쁨이라는 파도가 몰아쳤어
I saw the same look when we both caught eyes
너와 눈이 마주친 순간 너도 나와 같다 믿었어
My friends think I'm dumb but I need to try
친구들은 날 바보같다 생각하겠지만 그래도 한 번 해보는 거야
I feel alone every night I sleep (I sleep)
매일 밤 침대에 누울 때마다 외로워(외로워)
Waking up with dry tears on my cheeks (My cheeks, my cheeks)
아침에 눈을 뜨면 뺨위로 눈물이 말라 붙어있어
I'm not the kind of girl that falls in love
나도 쉽게 사랑에 빠지는 애가 아니야
But when I saw you all I saw was us
그렇지만 널 본 순간 세상은 너와 나뿐이었어
I never thought I'd fall for a typical boy
너처럼 평범한 애를 좋아할 줄은 몰랐어
In an instant heart flooded with joy
널 본 순간 내 마음에 기쁨이라는 파도가 몰아쳤어
I saw the same look when we both caught eyes
너와 눈이 마주친 순간 너도 나와 같다 믿었어
My friends think I'm dumb but I need to try
친구들은 날 바보같다 생각하겠지만 그래도 한 번 해보는 거야
I feel alone every night I sleep (I sleep)
매일 밤 침대에 누울 때마다 외로워(외로워)
Waking up with dry tears on my cheeks (My cheeks, my cheeks)
아침에 눈을 뜨면 뺨위로 눈물이 말라 붙어있어