카테고리 없음

GRACEY, Ruel - Empty Love (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 9. 12. 14:00
728x90
반응형
 
Empty Love
아티스트
GRACEY, Ruel
앨범
The Art Of Closure
발매일
1970.01.01

 

 

Lo-fi, high-res, high life, low esteem
저음질에 고화질 영상처럼, 낮은 자존감 범벅이었던 행복했던 나날
Hearts left on read, breaking silently
전해져도 답은 오지 않을 때, 속마음은 소리 없이 부서져 가
Like me
나처럼
Can you stop asking me to smile, please?
내게 웃으라는 말, 이젠 그만 해줄래?
Bad days, good lies, just hide
별로인 날도 좋은 거짓말로 숨겨버리고
Gotta have the time of our lives
우리 좋았던 나날들만 불러일으켜
All the fucking time, yeah
그 거지같은 시간들을
Don't we?
너도 그래?
Man, it's real, getting kinda tiring, hmm
정말, 점점 지쳐만 간다
And I got a lot on my plate, yeah
정작 내가 가진 게 있는데도
But I still watch others take the cake
다른 이들이 널 가져가는 걸 바라만 봐
Ooh, ooh, I think I'm good, I think you're good
난 괜찮아, 너도 괜찮겠지
But we look for the validation
우리가 언제까지 이어질지만을 기다리며
You think I'm good, I think you're good
넌 내가 괜찮을 거라, 난 네가 괜찮을 거라 생각해
But we look and we never listen, so
바라보기만 할 뿐 서로의 말은 듣지 않는 우리니까

Gimme love, gimme love, gimme love
사랑을 줘, 사랑을 줘, 내게 사랑을 줘
Empty love, empty love, empty love
공허한 사랑이라도, 담기지 않았더라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이지만 꽤 깊단 걸 우린 이미 아니까
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아
Maybe you want what I already got
이미 가진 널 더 갖고 싶게 해 줘
Empty love, empty love, empty love
비어버렸더라도, 이미 바닥났더라도, 그 사랑이라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이라도 우리의 최선이란 거, 다 알잖아
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아

Dark night, bright screen, you've been everywhere
화면만 밝게 빛나는 어두컴컴한 밤, 어느 곳에도 네가 있었지
It's frightening to think you are unaware of me
네가 날 받아들이지 않는 게 난 두렵기만 해
Can you give me a little smile, please?
희미한 미소 한 번만이라도 지어줄래?
I, try to keep up my disguise
내 얼굴의 가면이 벗겨지지 않게 난 애써
Try keeping up with the life
너와의 사랑이 끊어지지만 않게
Only holidays, getaways, celebrations
쉬는 날, 휴가나 기념일에 널 만나면
Still, you can't ignore, can't ignore the fabrication
이 꾸며낸 가식을 못 본 척할 수 없겠지, 그럴 수 없겠지

Gimme love, gimme love, gimme love
사랑을 줘, 사랑을 줘, 내게 사랑을 줘
Empty love, empty love, empty love
공허한 사랑이라도, 담기지 않았더라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이지만 꽤 깊단 걸 우린 이미 아니까
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아
Maybe you want what I already got
이미 가진 널 더 갖고 싶게 해 줘
Empty love, empty love, empty love
비어버렸더라도, 이미 바닥났더라도, 그 사랑이라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이라도 우리의 최선이란 거, 다 알잖아
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아

Like after like
사랑 후의 사랑이지만
But I'm like losing my mind
정신 차릴 수가 없는 걸
'Cause I'm fully aware that I'm just wasting my time
이게 다 시간낭비란 걸 잘 아니까
Keeping the lows inside
속으론 힘들더라도
I'm never asking for help
도와달란 말 한 번도 하지 않아
But do you ever get tired of pretending to be yourself?
너 괜히 괜찮은 척하는 거, 사실은 힘들지 않아?

Gimme love, gimme love, gimme love
사랑을 줘, 사랑을 줘, 내게 사랑을 줘
Empty love, empty love, empty love
공허한 사랑이라도, 담기지 않았더라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이지만 꽤 깊단 걸 우린 이미 아니까
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아
Maybe you want what I already got
이미 가진 널 더 갖고 싶게 해 줘
Empty love, empty love, empty love
비어버렸더라도, 이미 바닥났더라도, 그 사랑이라도
Shallow but we all know it's deep enough
얕은 사랑이라도 우리의 최선이란 거, 다 알잖아
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
멈추지 말아, 멈추지 말아, 내게 주는 사랑을 멈추지 말아

반응형