- 아티스트
- Charlie Puth
- 앨범
- Girlfriend
- 발매일
- 1970.01.01
Yeah, tired of this conversation
이런 얘기 이제 좀 별로야
We didn’t come all this way
이런 거나 하려고 만나는 거 아니잖아
To touch a little, kiss a little, all night long
조금씩 만지려고, 키스나 조금 하려고,
밤새도록 같이 있는 거 아니잖아
You wanna hear me say it
내가 말해주는 게 듣고 싶은 거지?
I know I kept you waiting
미안, 내가 좀 기다리게 했네
Just a little, just a little, all night long
조금씩, 더 가까이, 우리 밤새도록
Can’t stop, 'til you’re lying right here next to me
멈출 수 없어, 네가 내 침대 옆자리를 차지할 때까지
I should stop,
이러면 안 되는데
But I think I'll do it anyway
어떻게든 되겠지, 말이나 해 볼래
Baby would you ever want to be my girlfriend?
그, 내 여자친구가 되고 싶은 생각 없어?
I don’t wanna play no games, this is more than just a phase
이런 걸로 장난치지 않아, 잠깐 사귀고 마는, 그럴 생각 없어
Baby would you ever want to be my girlfriend?
혹시, 내 여자친구 되고 싶은 생각 없어?
If you want it let me know
마음이 정해지면 말해줘
We can make this official
그럼 오늘부터 1일인 거야
Don’t we look perfect baby
우리 완전 잘 어울리는 것 같지 않아?
Let’s take this further baby
조금 더 진도를 나가보자
Just a little, just a little, all night long
조금 더, 더 가까이, 이 밤이 다 가도록
If I was your boyfriend I, I’d be giving you all my time
내가 네 남자친구라면, 내 인생을 바칠 거야
Not just a little, just a little, all night long
조금씩이 아닌, 조금씩이 아닌, 밤새도록 네게
Can’t stop, 'til you’re lying right here next to me
멈출 수 없어, 네가 내 침대 옆자리를 차지할 때까지
I should stop,
이러면 안되는데
But I think I'll do it anyway
어찌 됐든 말이나 해 볼래
Baby would you ever want to be my girlfriend?
그, 내 여자친구가 되고 싶은 생각 없어?
I don’t wanna play no games, this is more than just a phase
이런 걸로 장난치지 않아, 한 때의 철없는 시기가 아니야
Baby would you ever want to be my girlfriend?
혹시, 내 여자친구 되고 싶은 생각 없어?
If you want it let me know
마음이 정해지면 말해줘
We can make this official
그럼 오늘부터 1일인 거야
Hold on you’re making me
잠깐, 너 정말 날 미치게 -
Oh no baby no
잠깐만, 자기야 잠깐만
Hold on you’re making me
잠깐, 너 정말 날 미치게 -
Oh no baby no
잠깐만, 자기야 잠깐만
Girlfriend
Can’t stop
멈출 수가 없어
Oh no, I should stop
안 돼, 이러면 안 되는데
But I had to do it anyway (x4)
어쩔 수 없었어, 말할 수밖에 없었어
Baby would you ever want to be my girlfriend?
그, 내 여자친구가 되고 싶은 생각 없어?
I don’t wanna play no games, this is more than just a phase
이런 걸로 장난치지 않아, 한 때의 철없는 시기가 아니야
Baby would you ever want to be my girlfriend?
혹시, 내 여자친구 되고 싶은 생각 없어?
If you want it let me know
마음이 정해지면 말해줘
We can make this official
오늘부터 1일로 정하는 거야
Hold on you’re making me
잠깐, 너 정말 날 미치게 -
Oh no baby no
잠깐만, 자기야 잠깐만
Hold on you’re making me
잠깐, 너 정말 날 미치게
Oh no baby my
잠깐만, 자기야
Girlfriend
이제 넌 내 여자친구야