카테고리 없음

Tate McRae - that way (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 9. 9. 14:00
728x90
반응형
 
that way
아티스트
Tate McRae
앨범
all the things i never said
발매일
1970.01.01

 

 

Baby it stung, now it's sweet
꽤 따가웠지만, 지금은 달콤해
Watching you beg on your knees, oh my-y-y
내게 무릎 꿇고 비는 너의 모습에, 세상에
Wipe my tongue 'cross your teeth
네 이 사이사이로 혀를 놀려
Just a little taste to remember me by
나를 맛보아 기억할 수 있게
I'm the ice in your glass
난 네 술잔의 얼음처럼
I'm like the sand through your hands, oh my-y-y
날 붙잡은 네 손가락 사이를 빠져나가는 모래 같아
Didn't know what you had
네가 그런 놈인지는 몰랐어
Gotta live with that for the rest of your life
넌 평생 그러고나 살아

I won't, won't lie
거짓말은 하지 않을게
Last night I cried a little
어제 눈물이 좀 났지만
Now I, I'm fine
이제 난, 난 괜찮아
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
나를 벼랑 끝으로 몰아줘, 돌아버릴 것 같으니까

Understand it's out of your hands
명심해, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Sleep tight where you've made your bed
혼자 잘 자, 네가 애써 정돈한 침대에서
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득 찬 내 모습을
Understand it's out of your hands
이젠 좀 알아, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Waste my time, better pay me respect
시간만 낭비한 내게, 존중이란 걸 해 봐
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득찬 내 모습을

Baby, get you in the bed, you goin' crazy
침대로 가자, 미쳐가고 있잖아
You might stay the night if you lucky, that's a maybe
운 좋으면 자고갈 수도 있겠다, 뭐, 그럴 수도 있다는 거야
You the type to love a rich life, screamin', "Save me"
비싼 걸 좋아할 스타일이야, 소리치잖아, "날 구해줘"
This a Rolls Royce, baby, this not a Mercedes
이거 롤스로이스야, 벤츠 같은 게 아냐
I'ma show you off, come on
좋은 거 보여줄게, 이리 와 봐
I heard that's something you want
이런 거 좋아한다 들었어
Make you my girl, I got two more
널 내 사람으로 만들어, 이거 말고도 두 개 더 있으니까
But we can see the world and explore, oh-oh
이 세상을 더 넓게 탐험할 수 있겠지

I won't, won't lie
거짓말은 하지 않을게
Last night I cried a little
어제 눈물이 좀 났지만
Now I, I'm fine
이제 난, 난 괜찮아
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
나를 벼랑 끝으로 몰아줘, 돌아버릴 것 같으니까

Understand it's out of your hands
명심해, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Sleep tight where you've made your bed
혼자 잘 자, 네가 애써 정돈한 침대에서
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득 찬 내 모습을
Understand it's out of your hands
이젠 좀 알아, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Waste my time, better pay me respect
시간만 낭비한 내게, 존중이란 걸 해 봐
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득찬 내 모습을

I won't, won't lie
거짓말은 하지 않을게
Last night I cried a little
어제 눈물이 좀 났지만
Now I, I'm fine
이제 난, 난 괜찮아
Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind
나를 벼랑 끝으로 몰아줘, 돌아버릴 것 같으니까

Understand it's out of your hands
명심해, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Sleep tight where you've made your bed
혼자 잘 자, 네가 애써 정돈한 침대에서
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득찬 내 모습을
Understand it's out of your hands
이젠 좀 알아, 내 사랑은 널 떠났다는 걸
Waste my time, better pay me respect
시간만 낭비한 내게, 존중이란 걸 해 봐
Last kiss, leave your lips blood red
네 입술을 피처럼 빨갛게 물들인 마지막 키스
Burning bridges, breaking dishes,
불타오르는 다리, 깨지는 접시,
Look you made me something vicious
네가 만든 걸 봐, 증오로 가득찬 내 모습을

반응형