- 아티스트
- Griff
- 앨범
- Good Stuff
- 발매일
- 1970.01.01
Take it back to the start
다시 처음으로 돌아가요
No, I can't tell you apart
아니요, 그댈 알아볼 수가 없어요
When we lost one another
우리 서로를 놓아주었을 때
That's when I rediscovered
그때 난 다시금 깨달았죠
My memories in the clouds
그대와의 추억들, 더는 뚜렷하지 않은데
But no feet on the ground
나는 왜 아직도 현실에 닿을 수 없는 걸까요?
'Cause I know I should forget you
그댈 잊어야 한다는 걸, 난 분명 알고 있는데
Why can't I just regret you?
나는 왜 그저 후회할 수 없을까요?
We were fighting fires every night when you met me
처음 만날 적부터 불같이 다투던 우리
And it's not fair at all
나만 억울하네요
So after everything
그래서, 도대체 왜
Why'd you leave me with the good stuff, babe
그대 왜 좋은 기억들만 남기고 간 건가요
And forget about the mess we made?
우리 엉망이었던 그 나날은 잊게 만들었나요?
Oh, I wish that my mouth didn't smile when I think of you
나 그대 생각할 때마다 웃음 짓지 않았으면 좋겠어요
But you left me with the good stuff, babe
그대 내게 좋은 기억만 남기고 떠났죠
And I know that it's a crying shame
내 입으로 말하면 안 되겠지만
It's a million times harder when I don't hate you
그댈 미워하지 않는 게 몇 백만 배는 더 힘들어요
Oh, I try to rewind
기억하려 애써요
Every scene in my mind
내 마음 속 모든 장면을 되감아요
And for you, I've got tunnel vision
내 눈앞엔 그대라는 빛뿐이에요
And I've blocked out every collision
다른 수많은 빛은 전부 차단해버렸죠
And in another life, yeah
그리고, 있잖아요, 다음 생에는
Do me a favour and try
내 부탁을 들어줄 수 있나요
To leave me broken and bitter
다음 생엔 꼭 날 망가뜨리고, 내게 쓰라린 상처를 주세요
So moving on's a little quicker
나 지금보단 더 빨리, 다시 나아갈 수 있게
We were fighting fires every night when you met me
처음 만날 적부터 불같이 다투던 우리였죠
And it's not fair at all
나만 억울하잖아요
So after everything
그래서, 그대는 도대체 왜
Why'd you leave me with the good stuff, babe
왜 좋은 기억들만 남기고 간 건가요
And forget about the mess we made?
왜 우리 엉망이었던 그 날들을 잊어버리게 해요?
Oh, I wish that my mouth didn't smile when I think of you
그대 생각할 때마다 미소짓지 않았으면 좋겠어요
But you left me with the good stuff, babe
내게 좋은 기억만 남기고 떠나버린 그대
And I know that it's a crying shame
내 입으로 말하긴 조금 그렇지만
It's a million times harder when I don't hate you
사실 그댈 미워하지 않는 게 몇 백만 배는 더 힘들어요
Let me ask you why
하나만 물어볼게요
I wonder if you're going through the same
그대도 이렇게 힘든가요?
As I tonight
오늘 밤의 나와 다를 게 없을까요?
Why'd you leave me with the good stuff, babe
And forget about the mess we made?
Oh, I wish that my mouth didn't smile when I think of you
Oh, why'd you leave me with the good stuff, babe
왜 좋은 기억들만 남기고 갔어요?
And forget about the mess we made?
도대체 왜 난리였던 그 나날들을 잊게 했냐고요
Oh, I wish that my mouth didn't smile when I think of you
제발 그댈 생각할 때마다 내 입가에 미소가 지어지지 않았으면 해요
But you left me with the good stuff, babe
And I know that it's a crying shame
It's a million times harder when I don't hate you
그댈 미워하지 않는 게 몇 백만 배는 더 힘들어요
When I don't hate you
그게 난 힘들어요