카테고리 없음

Carlie Hanson - Stealing All My Friends (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 9. 2. 14:00
728x90
반응형
 
Stealing All My Friends
아티스트
Carlie Hanson
앨범
Stealing All My Friends
발매일
1970.01.01

 

 

 

I've seen snow in August take our summer hostage
나는 보았어, 여름날 한 명을 데리고 가던 8월의 함박눈을
But we loved it every time
우린 정말 좋아했었어
Put in life out on the line
목숨을 담보로, 그래도 좋아라만 했지
Beautiful and nauseous laughing from exhaustion
아름다운 풍경에, 진이 다 빠져 구역질하면서도 그저 넋을 놓고 웃었지
And I couldn't help but cry
그 후로 나는 울 수밖에 없었어
I wish I could tell you why
왜 그랬는지 지금이라도 말해주고 싶어

I remember when you turned your lights off
네가 인생의 불을 껐던 순간에, 우린
We were laying trying to figure out what went wrong
어디서부터 잘못된 건지 알아내려 애썼던 게 기억나
You were too far gone
너무도 멀리 가버린 너였어

Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구들을 빼앗아 가
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
Stealing all my-
내 친구들 모두를 -
Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구들을 빼앗아 가
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
I don't think I can take, take it anymore cause
나 더는 어떻게 할 수 없을 것 같아, 어떻게 할 수 없을 것 같아
Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구 모두를 빼앗아 가서
Stealing all my friends
모두를 빼앗아서
Stealing all my friends
그래서

Told us you would make it same day you were taking
약을 했던 그날, 우리한테 그랬잖아, 올 수 있다고 너 분명히 말했잖아
Everybody saw the signs
다들 전부 낌새를 눈치챘었어
And we missed them every time
그리고 매번 말할 기회를 놓쳤어
I wish you could answer your phone so we all didn't feel so alone
제발 전화 좀 받아, 우리를 외롭게 하지 말아
Heaven knows if I had a choice
네 목소리를 한 번 더 들을 수만 있다면
I'd do anything to hear your voice
나 정말 어떻게든, 뭐든 할 수 있어

I remember when you turned your lights off
네가 인생의 불을 껐던 순간에, 우린
We were laying trying to figure out what went wrong
어디서부터 잘못된 건지 알아내려 애썼던 게 기억나
You were too far gone
너무도 멀리 가버린 너였어

Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구들을 빼앗아 가
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
Stealing all my-
내 친구들 모두를 -
Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구들을 빼앗아 가
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
Stealing all my friends
내 친구 모두를 빼앗아
I don't think I can take, take it anymore cause
나 더는 어떻게 할 수 없을 것 같아, 어떻게 할 수 없을 것 같아
Drugs keep stealing all my friends
마약이 내 친구 모두를 빼앗아 가서
Stealing all my friends
모두를 빼앗아서
Stealing all my friends
그래서

반응형