- 아티스트
- Lennon Stella
- 앨범
- Summer Feelings (feat. Charlie Puth) [Acoustic]
- 발매일
- 1970.01.01
I hear the rhythm of waves hittin' on the shore
리듬에 맞추어 모래에 파도가 부딪치나 봐
And I can swear they're speakin', speakin', speakin'
분명 내게 속삭이고 있어, 속삭이고 있어
They're tellin' me to relax, I'm not good at that
가만히 있으라 그러는데, 내가 그걸 못하거든
But now, I know I need it, need it, need it (I slide)
이제 좀 가만히 있을 때도 됐지, 그래야 하는데(난 떠날 거야)
Ooh, now what you do? My tan lines tell the truth (I slide)
너 지금 뭐 해? 내 태닝 자국 안 보여?
Yeah, on Venice beach, got sand all in my shoes (Tonight)
베니스 해수욕장에서, 내 신발은 모래로 꽉 찼어
(*Venice: 미국 캘리포니아의 산타모니카에 근접한 해안가 지역)
Ooh, unlock me loose, see the sunset from the roof (That's right)
오후 내내 늘어져서, 지붕 위로 지는 석양을 보는 거야
Yeah, that crystal blue, and I came out someone new
에메랄드 빛 바다에서, 나는 새롭게 태어난 거야
Hey, gettin' in my summer feelings
벌써 나만의 한여름 바이브가 느껴져
And I'm trying to keep it cool
막 가라앉히려고 해 봐도
Way up here in my summer feelings
나만의 한여름에 한껏 취해버렸어
And I found a piece of me that I never knew
내가 몰랐던 나를 발견한 거야
You got my heart and I'm head over heels in love
내 심장을 움켜쥐고, 난 사랑에 빠져버렸죠
In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah
꿈같은 도시 캘리포니아와, 사랑에 빠졌어요
Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth
별을 따다 지구에 가지고 돌아온 것만 같은 게,
That California feelin', feelin', feelin' (I slide)
캘리포니아의 느낌이에요, 그런 느낌이에요
Oh, now what you do? Your brown eyes tell the truth (I slide)
그대 이제 무얼 하나요? 그대의 갈색 눈이 말해주죠
Yeah, down on the beach, I'm stayin' out late for you (Tonight)
그래요, 그대 해변으로 내려오면 내가 밤늦게라도 기다리고 있을 거예요
Oh, unlock you loose, see the sunset from the roof (That's right)
오후 내내 그대와 늘어져서, 지붕 위로 지는 석양을 보는 거예요
Yeah, you got to me, and I came out someone new
그대에게 사로잡힌 나는, 다시 새롭게 태어났죠
Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)
나만의 한여름 느낌을 내고 있네요
And I, I'm trying to keep it cool
어떻게든 가만있어보려 해도
Way up here in my summer feelings
나만의 한여름에 한껏 취해버렸어요
And I, I found a piece of me that I never knew
I'm meltin' like ice cream
아이스크림처럼 나는 녹아내려
The stress is gone for me
힘들었던 시간도 내게서 떠나고
Nowhere I'd rather be (Oh)
지금 여기보다 좋은 곳이 또 있을까
Hey, gettin' in my summer feelings
벌써 나만의 한여름 바이브가 느껴져
And I'm trying to keep it cool
애써 아무렇지 않은 척하려 해도
Way up here in my summer feelings
나만의 한여름에 한껏 취해버렸어
And I found a piece of me that I never knew
내가 몰랐던 나를 발견한 거야