카테고리 없음

24kGoldn x sokodomo - SCAR (Prod. BOYCOLD) (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 8. 19. 14:00
728x90
반응형
 
SCAR (Prod. BOYCOLD)
아티스트
24KGoldn, sokodomo
앨범
SCAR (Prod. BOYCOLD)
발매일
1970.01.01

 

 

 

You know that I will be back
나 다시 돌아올게
From a war
살아 돌아올게
From a place inside my head
내 머릿속 어딘가의 전쟁에
Coming back with a scar
이겨서 돌아올게, 흉이 세게
On my face
얼굴에
With my bruises on place
짙게 남아도, 멍들어도
With my mind rearranged
마음을 가다듬고 돌아갈게

(Don't know where this is)

여긴 어디지

I’ve been looking for a place for me to keep me
(날 품어줄 지만 보고 달려왔지)
너무 멀어진 내 자신과의 또 greet & meet
(Greet & meet myself that got far away)
You maybe loved me but why do you have to leave me
(사랑했는데 날 왜 떠나야만 했니)
모든 게 쉽지 않아 왜냐면 난 그냥 병신
(Everything's not easy 'cause I'm just a freak)

I gotta keep you away
(멀어져야지, 아주 멀리)
That might be the reason that you always said to me
(매번 했던 말과 똑같지, 그게 원인이겠지)
모든 게 달라졌네
(Everything's changed)
이젠 그만 끝내야지 말이 되는 case
(Ceasing this only can make sense)
문제보다 조금 더 큰 거
(Could be a little bigger)
일수도 근데 믿진 말아 
(problem but no trust)
Always lying about the shit that you made up
(또 지어낸 헛소리만 지껄이는 너)
Broke a heart and you left me you gave up
(상심해 떠나는 날 넌 붙잡지도 않아)

You know that I will be back
나 다시 돌아올게
From a war
살아 돌아올게
From a place inside my head
내 머릿속 어딘가의 전쟁에
Coming back with a scar
이겨서 돌아올게, 흉이 세게
On my face
얼굴에
With my bruises on place
짙게 남아도, 멍 들어도
With my mind rearranged
마음을 가다듬고 돌아갈게

You on that shit again
또 염병해대네
What happеned to the promise that you
약속도 못 지키네,
Wouldn’t trip again
실수는 없대메
I thought you said that you would stop giving mе lip again
날 다신 욕하지 않겠다 분명 들었는데
But then you sip again and then you nip again
또 술 처마시네, 할퀴고 가네
Hey, how’d you get up in my head again
왜 또 네 생각하게 하는데
The way you looked up in my bed was even better than
침대에서 올려다보던 게 더 나았는데
All of your friends that’s popping up in my DM’s again
친구들 끌어모아 테러하네, DM
When will it ever end? Well, it won’t never end
끝이 있긴 해? 그렇겐 생각 안 해

Hey, I know you think you all that
야, 니가 무슨 생각하는지는 뻔해
That’s why you never call back
다시 연락 안 주는 네 속셈
Good looks bad heart, what you call that?
착한 얼굴에 썩어빠진 마음, 그게 널 부르는 단어래
I think it’s time to fall back
이제 됐다, 이제 그만할래
Cuz you thinkin’ bout leavin’ me
넌 날 떠나고 싶어하지
Seen the look up in your eyes ain’t no deceivin’ me
날 올려다 보는 네 눈빛이 알려줬지
Just remember it was you that always needed me
그거 하나만 알아둬, 날 원했던 건 너란 거
And not the other way around ones so
반대로 생각해봐도 내가 원했던 적 없었어
Imma keep the peace
여기서 더 일 벌리지 않을게

You know that I will be back
나 다시 돌아올게
From a war
살아 돌아올게
From a place inside my head
내 머릿속 어딘가의 전쟁에
Coming back with a scar
이겨서 돌아올게, 흉이 세게
On my face
얼굴에
With my bruises on place
짙게 남아도, 멍 들어도
With my mind rearranged
마음을 가다듬고 돌아갈게

 

반응형