카테고리 없음

Jace June - Give It All (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 8. 6. 14:00
728x90
반응형
 
Give It All
아티스트
Jace June
앨범
Give It All
발매일
1970.01.01

 

 

 

Nineteen it's your birthday babe
열아홉이 된 너의 생일
And this your favorite song
이건 그에 맞는 너의 최애 노래
What a song to fall in love
정말 사랑에 빠질만한 노래지
Oh, I could feel the rush
심장이 두근거리는 걸
Twenty-one you said Boy let's dance
스물한 살의 넌 말했어, 같이 춤추자고
Or maybe we should run from the stars until the sun
아니면 해가 뜰 때까지 별로부터 도망쳐야 할 거라고
So darling take my arm
그러니까 내 팔 붙잡아

And our ice cream floats
우리 아이스크림이 떠오르잖아
It really does
꿈이 아냐
So I'll share my cone
그러면 내거 나눠먹을까
One, two, three, four
하나, 둘, 셋, 넷

So if it means forever baby I'll give it all
이게 영원을 의미한다면 내 전부를 줄게
And if it means that it's forbidden love then I'm Romeo
이게 금지된 사랑을 의미한다면 당장 로미오가 될게
And if you let me baby I'll care for you when we're growing old
네가 받아만 준다면, 세월이 흘러도 네 곁에 있을게
'Cause I'd give it all, I'd give it all
왜냐면 난 너에게, 모든 걸 줄 테니까
And if you want to fly then baby I'm Peter Pan
하늘을 날고 싶다면 피터팬이 되어줄게
And if you need a place to stay I'll take you to Neverland
머무를 곳이 필요하다면 네버랜드로 데려다줄게
And if just giving all of my love could make me a better man
모든 사랑을 주는 것만으로도 더 멋진 남자가 될 수 있다면
Then I'll give it all
내 모든 걸 줄게
I'll give it all, I'll give it all, I'll give it
내 전부를, 내 전부를, 전부를 줄게
Okay
좋아

I'd move mountains for your love my dear
네 사랑을 위해서 산이라도 옮겨버릴게
I'd fight dragons if it means you'd stay right here
내 곁에 있어만 준다면 용과도 싸울 수 있어
Build you castles just to make it clear, oh woah
성도 지어서 내 사랑을 보여줄게
Tell me, baby, tell me I'm the only one that runs inside your mind
말해줄래, 너의 머릿속을 떠다니는 건 나뿐이라고
Baby sing me like a siren song
세이렌이 노래하듯 내게 노래해줘
Oh my darling, we can sing our love, oh woah
우린 결국, 서로에게 사랑을 노래해 줄 수 있어

And our ice cream floats
서로의 아이스크림이 떠오르네
And I love you
널 정말 사랑해

So if it means forever baby I'll give it all
이게 영원을 의미한다면 내 전부를 줄게
And if it means that it's forbidden love then I'm Romeo
이게 금지된 사랑을 의미한다면 당장 로미오가 될게
And if you let me baby I'll care for you when we're growing old
네가 받아만 준다면, 세월이 흘러도 네 곁에 있을게
'Cause I'd give it all, I'd give it all
왜냐면 난 너에게, 모든 걸 줄테니까
And if you want to fly then baby I'm Peter Pan
하늘을 날고 싶다면 피터팬이 되어줄게
And if you need a place to stay I'll take you to Neverland
머무를 곳이 필요하다면 네버랜드로 데려다줄게
And if just giving all of my love could make me a better man
모든 사랑을 주는 것만으로도 더 멋진 남자가 될 수 있다면
Then I'll give it all
내 모든 걸 줄게
I'll give it all, I'll give it all, I'll give it
내 전부를, 내 전부를, 전부를 줄게

반응형