카테고리 없음

Lachie Gill - Write It Out (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 8. 5. 14:00
728x90
반응형
 
Write It Out (Stripped Back)
아티스트
Lachie Gill
앨범
Write It Out (Stripped Back)
발매일
1970.01.01

 

 

 

Oh I miss you
당신이 보고 싶지만
But I'm not gonna tell you
직접 말하진 않으려구요
It'll give you the satisfaction you want
당신의 걱정이 사라질 수도 있잖아요
So I hold it in and let it get heavy
그래서 견디다 못해 감정이 격해지고 있어요
Without you, I've got no one to turn to
당신이 없으니까, 의지할 사람이 없거든요

Guess I'll write it out on a piece of paper
작은 쪽지에 내 맘을 적기라도 할까 봐요
And rip it up and write it out again
그러다 구기고 다시 쓰고를
Again and again, yeah
반복하고 또 하겠죠

'Cause if you're gonna love me
혹여나 날 사랑할 생각이라면
Tell me straight
똑바로 말해줘요
If you're gonna leave me
혹여나 날 떠날 생각이라면
I don't want you to wait
기다리지 않았음 좋겠어요
'Cause we can't be friends
결국 우린 친구가 될 수 없을 테니
So why don't we close the door
마음의 문을 닫는 거 어때요?
And we'll both move on
서로의 미래를 위해서요

I'm okay until the daylight leaves and night falls
솔직히 해가 저물고 달이 떠오를 때까진 괜찮아요
When my mind runs to where I haven't been before
내 맘이 가 본 적 없는 곳으로 달려갈 때니까요
The last thing I wanna do is find someone to fill your shoes
죽어도 당신을 대신할 사람을 찾고 싶지가
To replace you
않은데 말이에요

Guess I'll write it out on a piece of paper
작은 쪽지에 내 맘을 적기라도 할까봐요
And rip it up and write it out again
그러다 구기고 다시 쓰고를
Again and again, yeah
반복하고 또 하겠죠

'Cause if you're gonna love me
혹여나 날 사랑할 생각이라면
Tell me straight
똑바로 말해줘요
If you're gonna leave me
혹여나 날 떠날 생각이라면
I don't want you to wait
기다리지 않았음 좋겠어요
'Cause we can't be friends
결국 우린 친구가 될 수 없을 테니
So why don't we close the door
마음의 문을 닫는 거 어떤가요
And we'll both move on
서로의 미래를 위해서요
On, on
서로, 서로
We’ll both move on
서로의 미래를 위해서서

There's no such thing as part time lover
일시적인 연인이란 거, 솔직히 없잖아요
We're between the sheets, not holding each other
그럼에도 우린 서로를 등지고, 잠에 드는군요
And there's no such thing as part time lover tonight
오늘 밤은 일시적인 연인이란 거 없다고 할까요
I said there's no such thing as part time lover
일시적인 연인이란 건, 없다고 말했는데도
We're between the sheets, not holding each other
우린 서로를 등지고, 잠에 드는군요
And there's no such thing as part time lover tonight
그러니 오늘 밤은 일시적인 연인 따위 없다고 할까요

'Cause if you're gonna love me
혹여나 날 사랑할 생각이라면
Tell me straight
똑바로 말해줘요
If you're gonna leave me
혹여나 날 떠날 생각이라면
I don't want you to wait
기다리지 않았음 좋겠어요
'Cause we can't be friends
결국 우린 친구가 될 수 없을 테니
So why don't we close the door
마음의 문을 닫는 거 어떤가요
And we'll both move on
서로의 미래를 위해서요

Guess I'll write it out
내 맘을 써야 할까봐요
Again and again
쉬지 않고 계속

반응형