- 아티스트
- RAYE
- 앨범
- My 21st Century Blues (Explicit Ver.)
- 발매일
- 1970.01.01
I hope you're gonna
너가 변하길 바래요
My love, you're gonna make it all
내 사랑, 넌 모든걸 이룰거에요
I just wanna tell ya how I feel, woo!
난 내 기분을 말할 뿐이죠
If my body was a boat, could you steer that, sailor? (Mmm)
만약 내 몸이 보트였다면, 이걸 조종해줄 수 있나요, 항해사님?
Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer (old-school, I like)
1960년대 할리우드 예고편같은 느낌이 들게 해줘요 (올드스쿨, 전 그게 좋아요)
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
차처럼 클래식하게, 엘리자베스 텔일러처럼 클래식해요 (테일러,테일러)
Uh, need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker
전 당신의 로맨스가 필요해요, 사랑을 줄 사람이 필요해요, 받아가는 사람이 아니라요
Ooh, it's what I need
오, 이게 제가 필요한거에요
Yes, 'cause I could love you if I really wanted to
그래요, 내가 정말 원한다면 당신을 사랑할 수 있을것 같아요
You could be, be my glass of wine
당신은 될 수 있죠, 제 와인잔이 될 수 있어요
When the sun sets, help me exhale
해가 질 때, 네가 숨쉴 수 있게 도와줘요
All the excess
모두 가능하게요
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
그대여, 그러지 않겠어요
Would you make it alright?
모든걸 다 괜찮게 만들어 주겠어요?
Or maybe that much better?
아니면 더 좋게 만들어줄 수 있나요?
If you wanted you could make it all
만약 당신이 그렇게 해줄 수 있다면요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, when I see the sun rising
내가 해를 뜨는걸 볼때면
You make it that much better
당신은 내게 그 이상을 보여줄것 같아요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
내가 당신에게 주는 제 시간을 가치있게 만들어줘요, 그대여
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, give all of the time I should be be working on me
나에게 쓰는 시간도 모두 줄 수 있어요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Mmm, this is the night (something 'bout it's making me cry)
음, 이건 그런 밤이에요 (뭔가 날 울게 만드는 그런 밤)
My soul, it did decide (feel my body shiver in your moonlight)
내 영혼은, 결정했어요 (당신의 달빛 안에서 내 몸이 떨리는걸 느껴요)
And I need you to (let me have the time of my life)
그리고 난 당신이 필요해요 (내 인생 최고의 시간을 줘요)
Checked your credentials
당신의 자격을 확인해줘요
South residentials
남쪽에 살 자격이요
Ooh, baby boy, you got so much potential
그대여, 당신은 너무 많은 잠재력이 있어요
I could love you if I really wanted to
내가 정말 원한다면 당신을 사랑할 수 있을것 같아요
You could be, be my glass of wine
당신은 될 수 있죠, 제 와인잔이 될 수 있어요
When the sun sets, help me exhale
해가 질 때, 네가 숨쉴 수 있게 도와줘요
All the excess
모두 가능하게요
Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you
그대여, 그러지 않겠어요
Would you make it alright?
모든걸 다 괜찮게 만들어 주겠어요?
Or maybe that much better?
아니면 더 좋게 만들어줄 수 있나요?
If you wanted you could make it all
만약 당신이 그렇게 해줄 수 있다면요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, when I see the sun rising
내가 해를 뜨는걸 볼때면
You make it that much better
당신은 내게 그 이상을 보여줄것 같아요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
내가 당신에게 주는 제 시간을 가치있게 만들어줘요, 그대여
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, give all of the time I should be be working on me
나에게 쓰는 시간도 모두 줄 수 있어요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Drip me out in six-carat Cartier rings, baby
6 캐럿의 까르띠에 반지를 끼워줘요, 그대여
(Babe) top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby
팬트하우스 꼭대기층에서 2016년산 샤도네이를 마셔요, 그대여
(On the top floor) something like a dream, babe
(꼭대기 층에서) 꿈만같아요, 그대여
Somehow I'm so captured by you
왜인지 전 당신에게 사로잡혀있죠
I'm rearranging all of my plans
내 모든 계획을 다시 짜는 중이에요
And I'm holding my breath
그리고 숨을 참으며 그다리겠어요
As I hope you make it worth it
당신이 더 가치있게 만들어주기를 바래요
Would you make it alright?
모든걸 다 괜찮게 만들어 주겠어요?
Or maybe that much better?
아니면 더 좋게 만들어줄 수 있나요?
If you wanted you could make it all
만약 당신이 그렇게 해줄 수 있다면요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, when I see the sun rising
내가 해를 뜨는걸 볼때면
You make it that much better
당신은 내게 그 이상을 보여줄것 같아요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby
내가 당신에게 주는 제 시간을 가치있게 만들어줘요, 그대여
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
Ooh, give all of the time I should be be working on me
나에게 쓰는 시간도 모두 줄 수 있어요
So I hope you're gonna make it all
결국 난 당신이 모든걸 괜찮게 만들어주길 원해요
Worth it, worth it, worth it, worth it
가치있게, 가치있게, 가치있게, 가치있게
This is the night (this is the night)
이건 밤이에요
My soul, it did decide
내영혼, 결정했죠
And I need you to (I need you to)
전 당신이 필요해요
I'm all in, I can't reverse it
당신에게 올인했어요, 돌아갈순 없죠
So I hope and pray you make it
그래서 당신이 이 사랑을 만들어주길 기도할거에요
(All worth it) ah, ah, ooh, yeah
모든걸 가치있게