- 아티스트
- Liana Flores
- 앨범
- Nightvisions
- 발매일
- 1970.01.01
I will not mourn the hours
난 순간순간을 애도하지 않을 거예요
When waking, I did dream
잠에서 깬 후, 그때 꾸었던 꿈은
My shoulder and your shadow and
나의 어깨와 당신의 그림자
The golden seam between
둘 사이 황금빛 솔기 같았거든요
While at my loom a-weaving
베틀을 짜내어 만들어낸
My tapestries of light
공예 작품이 빛나네요
You placed your hand on mine
당신이 내게 손을 얹자
And there was spun a web of night
밤의 그물이 펼쳐지더군요
Web of night
밤의 그물이
Enthralled by the dissonance that’s living in
어둠 속에 보이는 당신 손을 꼭 잡은 내 손
Night visions of your hand in mine
그 안에 살아있는 불협화음에 매료되어 Springtime a-coming into bloom
봄이라는 계절이 피어나고 있었죠
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
I went to him in shadows
난 그늘에 숨어 그에게 다가갔죠
As shadow creatures must (Ah-ah-ah-ah-ah)
음지의 생물들이 그래야 하듯
My dreaming eyes in time I felt
감정이 요동쳤던 순간, 몽상의 눈이
Beginning to adjust
맞춰지기 시작했어요
When over a new planet
새로운 운성에 도착하자
The yellow dawn did rise (La-da-da)
길을 여는 새벽이 빛났지만
I woke alone and took a form I did not recognise, recognise
홀로 일어나니 알아보기 힘든 모습이 되어 있었네요
Transformed by the dissonance that’s living in
함께 베틀을 짜낸 내 손은 어둠 속 당신의 손을
Night visions of your hand in mine woven together on the loom
꼭 잡았지만, 그 안에 살아있는 불협화음에 변모됐죠
Transformed by the dissonance that’s living in
어둠 속에 보이는 당신 손을 꼭 잡은
내 손은
Night visions of your hand in mine
그 안에 살아있는 불협화음에 변모됐죠
And I’d have followed you
그러곤 당신을 따라갔겠죠
Followed you forever
영원히 따라갔겠죠
Silver wings blossom through my skin
은빛 날개가 피부에 펴지며
My soul floats out of the window
내 영혼은 창밖으로 떠나네요
For I am a woman in love
난 사랑에 빠진 여자거든요
I’m in love!
사랑에 빠졌어요!
Enthralled by the dissonance that’s living in
함께 베틀을 짜낸 내 손은 어둠 속 당신의 손을
Night visions of your hand in mine woven together on the loom
꼭 잡았지만, 그 안에 살아있는 불협화음에 매료됐죠
Enthralled by the dissonance that’s living in
어둠 속에 보이는 당신 손을 꼭 잡은 내 손
Night visions of your hand in mine
그 안에 살아있는 불협화음에 매료되어
Springtime a-coming into bloom
봄이라는 계절이 피어나고 있었죠
I will not mourn the hours
난 순간순간을 애도하지 않을 거예요
When waking, I did dream
잠에서 깬 후, 그때 꾸었던 꿈은
My shoulder and your shadow and
나의 어깨와 당신의 그림자
The golden seam between
둘 사이 황금빛 솔기 같았거든요