- 아티스트
- Livingston
- 앨범
- A Hometown Odyssey
- 발매일
- 1970.01.01
Oh, I'll write a story 'bout love and regret
이제 사랑과 후회에 대한 이야길 써볼게
That says all the things I wish I would've said
그동안 하고 싶었던 말들을 여기에 다 담아내면
And gives us a chance to forget and be children again
우리에게 모든 걸 잊고 어린 시절로 돌아갈 기회가 주어질 거야
And you'll be the damsel, the one in distress
이후 넌 곤경에 처한 여인이 될 텐데
Who gives me a chance, 'cause I'm trying my best
누가 내게 기회를 주려나, 나 정말 최선을 다하고 있는 걸
To move on with the things that I just never seem to accept
절대 받아들이지 못할 것 같은 순간들도 버텨내기 위해
But, dragons circle your tower
하지만, 내가 밑에서 저 위를 쳐다보는 동안
While I'm lookin' up from down below
용들이 너의 타워 주위를 맴돌고 있네
Oh, I wish I knew how to shoot them down
저들을 물리칠 방법을 알고 싶어서
So, I'll lay down my shield 방패를 내려놓고
And walk back down this road alone
이 길을 홀로 다시 돌아가려 했는데
Oh, how I wish I could go back and just begin again
돌아가서 다시 시작할 수만 있었다면 얼마나 좋았을까
'Cause I've been falling on my knees
이미 난 무릎을 꿇은 상태고
And tearing out the pages and pages of all that we were
하나하나 모든 페이지를 찢어가고 있거든
A vacant reminder of lines that we blurred, my love
결국 분간이 힘든 공허한 기억만 남겠지, 내 사랑아 Until I write the ending you deserve
너에게 합당한 결말을 써주기 전까진
Oh, I'll write a story that you'll wanna read
네가 읽고 싶어 할 이야길 써줄게
About all the times I was there when you needed me most
네가 날 절박하게 찾았을 때, 난 항상 그곳에 있었으며
And I rushed to your side, to defend you again
또다시 널 지켜주기 위해 곁으로 달려갔었다고
And I'll be the hero, who'd fight for your hand
그러다 난 너 대신 싸워 줄, 영웅이 될 거야
I'll race across oceans and fly over land
이후 바다를 가로질러 육지로 날아가겠지
Just to hold you and tell you, "I'm sorry that I couldn't win"
널 껴안고 "이겨내지 못해서 미안해"라고 말하기 위해
But, dragons circle your tower
하지만, 내가 밑에서 저 위를 쳐다보는 동안
While I'm lookin' up from down below
용들이 너의 타워 주위를 맴돌고 있네
Oh, I wish I knew how to shoot them down 저들을 물리칠 방법을 알고 싶어서
So, I'll lay down my shield 방패를 내려놓고
And walk back down this road alone
이 길을 홀로 다시 돌아가려 했는데
Oh, how I wish I could go back and just begin again
돌아가서 다시 시작할 수만 있었다면 얼마나 좋았을까
'Cause I've been falling on my knees
이미 난 무릎을 꿇은 상태고
And tearing out the pages and pages of all that we were
하나하나 모든 페이지를 찢어가고 있거든
A vacant reminder of lines that we blurred, my love
결국 분간이 힘든 공허한 기억만 남겠지, 내 사랑아
'Cause I just can't ignore that all the ink has just begun to dry
모든 잉크가 마르기 시작했단 걸 모르는 척할 수가 없어서 그래
And no matter how I try, I can never just reach you in time
악을 써봐도, 난 결코 제시간에 너에게 도착하지 못해
So, I'll just erase and I'll rewrite the lines, my love
그러니 계속 지우고 다시 써볼게, 내 사랑아
Until I write the ending you deserve
너에게 합당한 결말을 써주기 전까지