- 아티스트
- Alec Benjamin
- 앨범
- 12 Notes
- 발매일
- 1970.01.01
I threw away the evidence and every little trace 증거와 작은 흔적들마저 모조리 버렸어
By now it should be evident that I'm the one to blame
이제 비난받을 사람이 나라는 건 분명해졌을 거야
I own the conflagration it was I who lit the flame
내가 불길을 일으켰고 큰 불로 번지게 한 것도 나였어
And I flushed all of my matches down the drain
그리고선 성냥 전부를 변기에 흘려보냈어
Oh I know there's no excuse for what I did
내가 저지른 일에 대해 변명의 여지가 없다는 걸 알아
So the only thing I can do is admit
그러니 난 인정하는 수밖에 없어
I was the arsonist
내가 방화범이었어
The one who burned us to the ground after the argument
말다툼 후 우리를 잿더미로 만들어버린 그 방화범
Set fire to the room with our hearts in it
우리의 마음이 깃든 방에 불을 지르며
And though I said you're the one who started
이 모든 건 네가 자초한 일이라고 말했지만
I started it
내가 시작한 거야
I was the arsonist
내가 방화범이었어
But now I'll make it up to you for all the darkness
이제 네가 겪은 그 어둠들을 내가 어루만져줄게
For everything I put you through let me start with this
내가 너에게 안긴 모든 고통들부터 시작하게 해 줘
I started it
내가 시작한 거야
Now I'll build back that room with our hearts in it
지금부터 우리의 마음이 깃든 그 방을 다시 쌓아 올릴게
I was the arsonist
내가 방화범이었어
I'm sifting through the rubble and the ashes all around
난 주변의 잔해와 잿더미를 뒤지고 있어
Lifting with my shovel as it crashes through the ground
땅에 부딪히는 소리와 함께 삽을 들어 올리며
I'm reminded all the trouble all the trouble that surrounds
날 둘러싼 모든 문제들을 다시금 떠올리고 있어
Is my fault and I'm here to fix it now
난 이제 내 잘못을 바로잡으려고 해
Oh I know there's no excuse for what I did
내가 저지른 일에 대해 변명의 여지가 없다는 걸 알아
So the only thing I can do is admit
그러니 난 인정하는 수밖에 없어
I was the arsonist
내가 방화범이었어
The one who burned us to the ground after the argument
말다툼 후 우리를 잿더미로 만들어버린 그 방화범
Set fire to the room with our hearts in it
우리의 마음이 깃든 방에 불을 지르며
And though I said you're the one who started
이 모든 건 네가 자초한 일이라고 말했지만
I started it
내가 시작한 거야
I was the arsonist
내가 방화범이었어
But now I'll make it up to you for all the darkness
이제 네가 겪은 그 어둠들을 내가 어루만져줄게
For everything I put you through let me start with this
내가 너에게 안긴 모든 고통들부터 시작하게 해 줘 I started it
내가 시작한 거야
Now I'll build back that room with our hearts in it
지금부터 우리의 마음이 깃든 그 방을 다시 쌓아 올릴게
I was the arsonist
내가 방화범이었어
I was the arsonist
내가 방화범이었어
I'll pay the fine do the time leave that person behind
그 사람을 뒤로한 채 벌금을 내고 죗값을 치를 거야
Burn away the past and move past all my crimes
과거를 태우고 내가 저지른 모든 죄에서 벗어날게
I was the arsonist
내가 방화범이었어
The one who burned us to the ground after the argument
말다툼 후 우리를 잿더미로 만들어버린 그 방화범
Set fire to the room with our hearts in it
우리의 마음이 깃든 방에 불을 지르며
And though I said you're the one who started
이 모든 건 네가 자초한 일이라고 말했지만
I started it
내가 시작한 거야
I was the arsonist
내가 방화범이었어
But now I'll make it up to you for all the darkness
이제 네가 겪은 그 어둠들을 내가 어루만져줄게
For everything I put you through let me start with this
내가 너에게 안긴 모든 고통들부터 시작하게 해 줘
I started it
내가 시작한 거야
Now I'll build back that room with our hearts in it
지금부터 우리의 마음이 깃든 그 방을 다시 쌓아 올릴게
I was the arsonist
내가 방화범이었어
I was the arsonist
내가 방화범이었어