- 아티스트
- HONNE
- 앨범
- Imaginary
- 발매일
- 1970.01.01
I was minding my own business
당신이 제 옆을 지나칠 때
When you walked on by
전 제 일에 집중하고 있었어요
I had to do a double take
당신이 제게 “안녕” 인사를 건넬 때
When you said, "hi"
깜짝 놀라 넋을 놓았죠
And did anybody witness?
이 장면을 직접 본 사람이 있나요?
Or was it in my mind?
아니면 제 상상 속에서 일어난 일인가요?
Someone like you don't talk to
당신 같은 사람은 나 같은 사람에게
Someone like this guy
말을 걸지 않으니까요
For a second I was whisked away
잠시동안 무언가에 빨려들 듯이
Saw our lives clear as day
우리의 인생이 선명하게 보였어요
We had a son and another on the way
우리에게 아들이 있고 곧 또 다른 아이가 태어나네요
And I'm feeling something
나는 무언가 느껴지는데
Do you feel the same?
당신도 같은 감정인가요?
This ain't one of those imaginary tunes
이건 상상만으로 만들어진 다른 곡들과는 달라요
Where imaginary me meets imaginary you
상상 속의 나와 상상 속의 당신이 만난 그런 곡
It happened and it actually came true
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
It's not another of those made up tunes
이건 가상의 곡들과는 달라요
Where made up me meets madе up you
가상의 나와 가상의 당신이 만난 그런 곡이요
It happened and it actually came truе
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
And now I was getting paranoid
나는 점점 망상에 빠져들었어요
It happens all the time
매번 일어나는 일이죠
Maybe you mistook me for
어쩌면 당신이 다른 남자와
Some other guy?
나를 오해한 걸까요?
She said "no"
그녀는 “아니”라고 답하며
"Let's go"
“가자”고 하더라고요
I said "where?"
“어디로?”라는 내 물음에
“I don't care" she replied
그녀는 “어디든”이라고 답했어요
And I wasn't gonna argue
전 그 말에 토 달지 않았죠
I just got you in my life
내 인생에 당신이 들어왔으니까요
This ain't one of those imaginary tunes
이건 상상만으로 만들어진 다른 곡들과는 달라요
Where imaginary me meets imaginary you
상상 속의 나와 상상 속의 당신이 만난 그런 곡
It happened and it actually came true
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
It's not another of those made up tunes
이건 가상의 곡들과는 달라요
Where made up me meets madе up you
가상의 나와 가상의 당신이 만난 그런 곡이요
It happened and it actually came truе
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
For a second I was whisked away
잠시동안 무언가에 빨려들 듯이
Saw our lives clear as day
우리의 인생이 선명하게 보였어요
We had a son and another on the way
우리에게 아들이 있고 곧 또 다른 아이가 태어나네요
And I'm feeling something
나는 무언가 느껴지는데
Do you feel the same?
당신도 같은 감정인가요?
This ain't one of those imaginary tunes
이건 상상만으로 만들어진 다른 곡들과는 달라요
Where imaginary me meets imaginary you
상상 속의 나와 상상 속의 당신이 만난 그런 곡
It happened and it actually came true
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
It's not another of those made up tunes
이건 가상의 곡들과는 달라요
Where made up me meets madе up you
가상의 나와 가상의 당신이 만난 그런 곡이요
It happened and it actually came truе
이 곡은 실제로 일어나고 실현된 거예요
It came true
현실이 되었어요
I can't believe it actually came true
현실이 되었다는 게 믿기지 않아요