카테고리 없음

Leigh-Anne - Stealin' Love (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 6. 7. 14:00
728x90
반응형

Stealin' Love
아티스트
Leigh-Anne
앨범
Stealin' Love
발매일
1970.01.01


Why you even lie, to yourself
왜 자기 자신에게마저 거짓말을 하는 거니
I don’t need to see your eyes, I can already tell
난 네 눈을 볼 필요도 없이 이미 알 수 있어
I’m giving you all that, all of the love and space and time that I ain’t gonna get back, no
너에게 내 모든 걸 줬어, 다시 되찾을 수 없는 사랑과 공간과 시간 모두

You’re stealing love
넌 사랑을 훔쳤어
You’re stealing love
넌 사랑을 훔친 거야

Are you mine oh mine
넌 나만의 연인이니?
I wanna hear you tell me that it’s mine all night, all night
밤이 새도록 그건 나만의 것이라고 말해줬으면 좋겠어 Tell me take your time
천천히 하겠다고 말해줘
I wanna see your body in the morning light alright
아침 햇살에 비치는 너의 몸을 보고 싶어
You’re stealing love, stealing love
넌 사랑을 훔쳤어, 사랑을 훔쳤어

Why’d you leave that night
왜 하필 그날 밤 떠나야 했어
How you running back before the tears run dry, oh why
그리고는 눈물이 다 마르기도 전에 다시 돌아오다니
Who would do that twice
이걸 두 번이나 하는 사람이 어딨어
Tell you that I’m hurting then you go and twist the knife
내가 상처받았다고 말했는데도 넌 그 상처를 덧내고 떠나버렸어
You’re stealing love
넌 사랑을 훔친 거야

How did we get so, how did we get so sentimental from the get go
우린 어쩌다 처음부터 이렇게 감정적이게 됐을까
Full of potential, tryna hold on but you wanna let go
가능성으로 가득했던 우리를 붙잡으려 애썼지만 넌 놓아버리고 싶어 했어
Out of the backdoor into the arms of, the one thing you’re running from
뒷문으로 나가 품 안으로 돌아와, 네가 그토록 벗어나고 싶어 했던 그곳

Are you mine oh mine
넌 나만의 연인이니?
I wanna hear you tell me that it’s mine all night, all night
밤이 새도록 그건 나만의 것이라고 말해줬으면 좋겠어
Tell me take your time
천천히 하겠다고 말해줘
I wanna see your body in the morning light alright
아침 햇살에 비치는 너의 몸을 보고 싶어
You’re stealing love, stealing love
넌 사랑을 훔쳤어, 사랑을 훔쳤어

Why’d you leave that night
왜 하필 그날 밤 떠나야 했어
How you running back before the tears run dry, oh why
그리고는 눈물이 다 마르기도 전에 다시 돌아오다니
Who would do that twice
이걸 두 번이나 하는 사람이 어딨어
Tell you that I’m hurting then you go and twist the knife
내가 상처받았다고 말했는데도 넌 그 상처를 덧내고 떠나버렸어
You’re stealing love
넌 사랑을 훔친 거야

You’re stealing love
넌 사랑을 훔쳤어
You’re stealing love
넌 사랑을 훔친 거야

반응형