카테고리 없음

Benson Boone - Forever and a Day (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 6. 3. 14:00
728x90
반응형

Forever and a Day
아티스트
Benson Boone
앨범
Fireworks & Rollerblades
발매일
1970.01.01


I started driving through the hills
차로 언덕을 운전해 지나기 시작했어
Told me to come and get you
내게 데리러 와주라는 네 한마디에
No words convey the way it felt
이 감정은 말로 다 표현할 수 없어
For me to finally hold you in my arms
마침내 널 내 품에 안았을 때의 그 감정
Just long enough to know
알아차리기까지 충분한 시간이었어

Know every word you’re gonna say before you even think it
네가 미처 생각하기도 전에 네가 할 말을 내가 알게 되기까지
But somehow every joke you make
그런데도 네가 하는 모든 농담이
Is funnier each time around
매 순간 점점 더 재미있어져
Your laugh is such a perfect sound
너의 웃음은 마치 아름다운 음악 같아

These butterflies
이 두근거림은
Lived a million lives
무수한 여생을 살아왔어
To say
무슨 말이냐면
I swear I’ve known you longer than
난 맹세코 널 더 오래 알고 있었어

Forever and a day
영원 그 이상으로
A day
그 이상으로
Forever and ever and a day
영원 그 이상으로
A day
그 이상으로
Forever and a day
영원 그 이상으로

I bet we already knew our names
난 우리가 이미 서로의 이름을 알고 있었다고 확신해
Before we met each other
우리가 서로를 만나기 전에도
I bet we’ve sailed the Milky Way
틀림없이 우린 은하수를 항해했을 테고
Walked on the sun together
태양 위를 함께 걸었겠지
How could I forget those emerald eyes
어떻게 그 에메랄드빛의 눈을 잊을 수 있겠어
They took me by surprise
경이로움으로 날 사로잡았던 그 눈을

But suddenly I missed your face
하지만 갑자기 너의 얼굴이 그리워졌어
I knew that smile from miles away
멀리서도 알아볼 수 있었던 그 미소까지
I knew that I have loved you
내가 널 사랑했다는 걸 알고 있었어

Forever and a day
영원 그 이상으로
A day
그 이상으로
In all my lives
내 평생 동안
I’ve waited every time
매 순간 기다려왔어
To hear you say
네가 말해주길
I’m yours
난 네 남자라고
Forever and a day
영원 그 이상으로
I don’t believe
난 믿지 않아
In destiny
운명을
But I might have to say
하지만 말해야 할 것 같아
Your melodies
너의 선율이
They’re changing me
날 변화시켰다고
I’m yours forever and a day
영원토록 난 너의 남자야
Forever and a day
영원 그 이상으로
I don’t believe
난 믿지 않아
In destiny
운명을
I’m yours forever
난 영원히 네 남자야

반응형