- 아티스트
- Jenna Raine
- 앨범
- Big Dumb Heart
- 발매일
- 1970.01.01
If you need a ride to the airport
공항에 태워다 줄 사람이 필요하다면
I’ll push my plans aside just to get you there on time
내 일은 제쳐 두고 널 시간 맞춰 데려다줄 거야
If you need to vent about your stupid ex
멍청한 네 전 애인 때문에 화풀이할 곳이 필요하다면
I will take your grudges and treat them like they’re mine
마치 내 상황인 것처럼 너의 부정적인 감정을 떠안을 거야
I got problems too, but I got no time to solve ‘em
내게도 고민은 있지만 해결할 시간이 없어
An emotional overachiever, people pleaser
난 감정적인 과잉성취자에 남 기분 맞추기에 급급해
Yeah, they play me like a game show
사람들은 날 게임 쇼처럼 가지고 놀아
Jumping if they say so
누가 뛰라고 하면 뛰는 내가
Wish that I could say no
거절하는 법을 알았으면 좋겠어
With my big dumb heart
바보 같이 넓은 마음 때문에
Always dropping everything
매번 모든 걸 내려놓고
To help out anybody else but me
나 자신을 제외한 모두를 도와
Give it till it falls apart
바보 같이 넓은 이 마음이야
My big dumb heart
산산조각이 날 때까지 주기만 하고
I just keep on getting burned
난 계속해서 소진되기만 해
When am I ever gonna learn
언제쯤 내가 깨닫게 될까
All my problems seem to start
모든 문제의 시작은
With my big dumb heart
바보 같이 넓은 마음이야
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
Every flag was red with every word he said
그 남자가 했던 말은 전부 위험 신호였지만
Gave that boy the benefit of the doubt
끝까지 그 애를 믿으려고 노력했어
I tried to fix his world
그 애의 세상을 고쳐보려고 애썼는데
But mine just ended up broken
결국엔 내 세상이 무너지고 말았어
Stupid and foolish
어리석고 한심해
Why do I put myself through this
왜 이런 일을 스스로 자초한 걸까
Play me like a game show
나를 게임 쇼처럼 가지고 놀아
Jumping if they say so
누가 뛰라고 하면 뛰는 내가
Wish that I could say no
거절하는 법을 알았으면 좋겠어
With my big dumb heart
바보 같이 넓은 마음 때문에
Always dropping everything
매번 모든 걸 내려놓고
To help out anybody else but me
나 자신을 제외한 모두를 도와
Give it till it falls apart
바보 같이 넓은 이 마음이
My big dumb heart
산산조각이 날 때까지 주기만 하고
I just keep on getting burned
난 계속해서 소진되기만 해
When am I ever gonna learn
언제쯤 내가 깨닫게 될까
All my problems seem to start
모든 문제의 시작은
With my big dumb heart
바보 같이 넓은 마음이야
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
My big dumb heart
바보 같이 넓은 마음
It loves too much
사랑이 너무나 가득해서
Sometimes it kind of sucks
가끔은 싫을 때가 있어
I’ve had enough of my big dumb heart
바보 같이 넓은 이 마음이 지긋지긋해
It’s so insane that yes is all I say
내가 하는 말이라곤 ‘좋아’ 뿐이라는 게 너무 미련해
Guess I’ve gotta blame
바보 같이 넓은 이 마음을
My big dumb heart
원망하게 될 것 같아
Always dropping everything
매번 모든 걸 내려놓고
To help out anybody else but me
나 자신을 제외한 모두를 도와
Give it till it falls apart
바보 같이 넓은 이 마음이
My big dumb heart
산산조각이 날 때까지 주기만 하고
I just keep on getting burned
난 계속해서 소진되기만 해
When am I ever gonna learn
언제쯤 내가 깨닫게 될까
All my problems seem to start
모든 문제의 시작은
With my big dumb heart
바보 같이 넓은 마음이야
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
duh duh duh duh duh duh duh dumb
바보 같아
My big dumb heart
바보 같이 넓은 마음