- 아티스트
- Green Day
- 앨범
- One Eyed Bastard
- 발매일
- 1970.01.01
I’m making an offer that you cannot deny
난 네가 거절할 수 없는 제안을 하나 하지
You won’t be laughing when I’m making you cry
내 말을 들은 순간 넌 눈물 흘리고 절대 웃을 수 없을 거야
’Cause, eh oh I hear the pleas get louder
더 간절해지는 애원의 소리가 들려와
You son of a bitch
이 개자식
You’re gonna beg and cower
넌 손이 닳도록 내게 빌게 될 거야
Vendetta is a friend of mine
앙갚음은 내친구지
Revenge is sweeter than wine
복수는 와인보다 더 달콤하지
I never asked to hear your God damn feelings
난 네 염병할 기분을 듣고 싶다고 한적이 없어
Get on your knees when you’re kissing my ring
내 반지에 입 맞출 때 무릎 꿇어
Well I can remember all the bad memories
불쾌한 기억들 모조리 기억해
I never forget a face that’s quite so ugly
꽤나 볼품없는 얼굴은 절대 잊히지 않거든
Eh oh lost years are wasted
잃어버린 세월은 낭비됐지
I always liked you but I’m glad that you’re all dead
너희를 항상 아꼈지만 너희가 모두 죽어 다행이야
Vendetta is a friend of mine
앙갚음은 나의 친구
Revenge is sweeter than wine
복수는 와인보다 더 달콤하지
I never asked to hear your God damn feelings
난 네 염병할 기분 듣고 싶다고 한 적 없어
Get on your knees when you’re kissing my ring
내 반지에 입 맞출 때 무릎 꿇어
I’m making an offer that you cannot deny
난 네가 거절할 수 없는 제안을 하나 하지
You won’t be laughing when I’m making you cry
내 말을 들은 순간 넌 눈물 흘리고 절대 웃을 수 없을 거야
’Cause, eh oh I hear the pleas get louder
더 간절해지는 애원의 소리가 들려와
You son of a bitch
이 개자식
You’re gonna beg and cower
넌 손이 닳도록 내게 빌게 될 거야