카테고리 없음

ASTN - How Soon (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 5. 4. 14:00
728x90
반응형

How Soon
아티스트
ASTN
앨범
How Soon
발매일
1970.01.01


(Everything that we had)
우리가 함께했던 것 전부
(Keep that)
간직해
Don’t know where the hell I’m going
대체 내가 어디로 가고 있는건지 모르겠어
But it’s better than laying here lonely
하지만 여기 혼자 외롭게 누워있는 것보단 나아
Bet you out there figure showing
다른 곳에서 누군가에게 보여주고 있겠지
Showing them things you used to show me only
오직 나에게만 보여줬던 모습을
Anxious got me anxious
불안해, 난 불안해
Is it showing?
보여?
They see you ain’t with me
다들 알고 있어 너와 내가 끝났다는 걸
For the moment
지금 이 순간에
Lately I’ve been chasing my emotions
요즘 난 내 감정을 쫓고 있어

Hope you know that
네가 알기를 바라
I didn’t mean to move on
널 잊으려던 건 아니었어
But how soon is too soon to get with someone
그런데 대체 언제까지가 다른 누군가를 만나기엔 이르다는 건지
How can you say that I’m wrong
어떻게 내가 잘못했다 말할 수 있을까
When I never knew I was breaking a rule
내가 규칙을 어기고 있다는 걸 전혀 알지 못했을 때
I’ve been waiting for you for so long
널 너무나도 오랫동안 기다려 왔어
And they took me places that we hadn't gone so
그리고 다른 만남은 내게 우리가 해보지 않았던 걸 하게 해줬어
How soon is too soon to move on
널 잊는데 언제까지가 이르다는 건지
How soon is too soon
언제까지가 이르다는 건지
To pick up my heart and move on
내 마음을 정리하고 널 잊기에
Everything that we had
우리가 함께 했던 것 전부
Keep that
간직해
I’m moving on
난 잊을 거야
Got my shoes
신발이랑
Got my bags
가방도 챙겼으니
That’s that
그걸로 끝이야
Girl I moved
난 널 잊었단다

Far away from all your indecisiveness
너의 우유부단함과는 멀어질래
What you do from here is none of my business
이제부터 네가 하는 짓은 나와는 상관없는 일이야
I’m distracting myself
다른 누군가를 만나며
Here with somebody else
기분전환을 하고 있는데
And it’s helping
도움이 되는 것 같네
Don’t say I’m heartless
날 잔인하다 하지마
Cuz you know it’s got me
너도 알잖아, 그게 나를

Anxious got me anxious
불안하고, 또 불안하게 해
Is it showing?
보여?
They see you ain’t with me
다들 알고 있어 너와 내가 끝났다는 걸
For the moment
지금 이 순간에
Lately I’ve been chasing my emotions
요즘 난 내 감정을 쫓고 있어

Hope you know that
네가 알기를 바라
I didn’t mean to move on
널 잊으려던 건 아니었어
But how soon is too soon to get with someone
그런데 대체 언제까지가 다른 누군가를 만나기엔 이르다는 건지
How can you say that I’m wrong
어떻게 내가 잘못했다 말할 수 있는지
When I never knew I was breaking a rule
내가 규칙을 어기고 있다는 걸 전혀 알지 못했을 때
I’ve been waiting for you for so long
널 너무나도 오랫동안 기다려 왔어
And they took me places that we hadn't gone so
그리고 다른 만남은 내게 우리가 해보지 않았던 걸 하게 해줬어
How soon is too soon to move on
널 잊는데 언제까지가 이르다는 건지
How soon is too soon
언제까지가 이르다는 건지
To pick up my heart and move on
내 마음을 정리하고 널 잊기에
(Move on)
(잊는데)

Everything that we had
우리가 함께 했던 것 전부
Keep that
간직해
I’m moving on
난 잊을 거야
(Move on)
잊을 거야
Got my shoe
s 신발이랑
Got my bags
가방도 챙겼으니
That’s that
그걸로 끝이야
Girl I moved
난 널 잊었단다
(You ain’t my problem moving on)
넌 잊는 데에 문제가 되지 않아
Everything that we had
우리가 함께 했던 것 전부
You can keep it all
넌 모두 간직해
I’m moving on
난 잊을 거니까
(Yeah I had to move on, gotta move on)
(그래, 난 잊을 거야)
How soon is too soon
언제까지가 이르다는 건지
To pick up my heart and move on
내 마음을 정리하고 널 잊기에

반응형