1, 2, 3 All the nights in summertime
한여름에 보낸 모든 밤들
I was yours
난 너의 것이었고
And you were mine
넌 나의 것이었어
We were young
우린 어렸고
I was dumb
나는 바보 같았지
Now you’re happy
지금의 넌 행복해하며
And you moved on
날 잊고 떠났어
In my head
내 머리속엔
I can’t forget
잊을 수 없는 것들이 있어
All the stupid shit you said
네가 뱉었던 어리석은 말들
And it’s not fair
이건 불공평해
You don’t care
넌 신경도 쓰지 않으니까
But I see you everywhere
그런데 난 어디서든 네가 보여
Oh it’s not fair
이건 불공평해
You’re polite to friends of mine
넌 내 친구들에게 친절했고
You were always the one they liked
친구들이 좋아했던 건 항상 너였어
I called them up when we were done
우리가 헤어졌을 때 친구들에게 전화했더니
I swear they took it as hard as us
우리만큼 친구들도 받아들이기 힘들었던 것 같아
And my mom said she saw you
엄마가 널 봤다고 했어
Stood with somebody new
다른 사람과 함께 있는 널
She said what went wrong with you two?
우리에게 무슨 일이 있었는지 묻더라
Well I wish I knew
글쎄, 나도 알고 싶네
In my head
내 머리속엔
I can’t forget
잊을 수 없는 것들이 있어
All the stupid shit you said
네가 뱉었던 어리석은 말들
And it’s not fair
이건 불공평해
You don’t care
넌 신경도 쓰지 않으니까
But I see you everywhere
그런데 난 어디서든 네가 보여
In my head
내 머리속엔
I can’t forget
잊을 수 없는 것들이 있어
All the words you never meant
진심이 아니었던 너의 모든 말들
And it’s not fair
이건 불공평해
You don’t care
넌 신경도 쓰지 않으니까
But I see you everywhere
그런데 난 어디서든 네가 보여
It’s not fair
이건 불공평해
So tell me
그러니 내게 말해줘
Truly
진심으로
Do you think about me?
날 생각하고 있니?
Are you happy with some other girl?
아니면 다른 여자랑 행복하게 지내고 있니?
Tell me
말해줘
Baby
자기야
Don’t you kind of miss me
내가 조금이라도 그립지 않아?
I hope you picture me when you’re with her
그녀와 있을 때 네가 날 떠올리길 바라
In my head
내 머리속엔
I can’t forget
잊을 수 없는 것들이 있어
All the stupid shit you said
네가 뱉었던 어리석은 말들
And it’s not fair 이건 불공평해
You don’t care
넌 신경도 쓰지 않으니까
But I see you everywhere
그런데 난 어디서든 네가 보여
Oh it’s not fair
이건 불공평해
In my head
내 머리속엔
I can’t forget
잊을 수 없는 것들이 있어
All the stupid shit you said
네가 뱉었던 어리석은 말들
And it’s not fair 이건 불공평해
You don’t care
넌 신경도 쓰지 않으니까
But I see you everywhere
그런데 난 어디서든 네가 보여
Oh it’s not fair
이건 불공평해
It’s not fair
이건 불공평해