카테고리 없음

Alex Warren - Yard Sale (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 4. 24. 14:00
728x90
반응형

Yard Sale
아티스트
Alex Warren
앨범
Yard Sale
발매일
1970.01.01


I put a sign on a telephone pole
전봇대에 표지판을 세워 뒀어
With the address below
아래엔 주소와 함께
I wrote the time and I circled in bold
시간을 적고 눈에 잘 띄게 동그라미도 쳤어
everything must go
전부 다 내놓는다고

The couch with a burn from your friend's cigarette
네 친구의 담뱃불 자국이 남아있는 소파
The guitar that you learned how to play when we met
우리가 만났을 때 네가 배웠던 기타
The tables you turned on the night that you left
네가 떠난 그날 밤 변해버린 상황들까지
When it all fell down
그때 모든 게 망가졌어

Every perfect memory
완벽했던 추억들 모두
Stacked in boxes on the street
거리 위 상자 속에 쌓여 있어
Take what’s left of you and me
너와 내가 남긴 것들을 가져가
Cause all the love is
우리의 사랑이
All the love is gone
전부 사라졌으니까

Every empty picture frame
텅 비어 버린 액자들과
All the shit that I tried to save
내가 간직하려 노력했던 모든 것들에
Name your price
가격을 매겨봐
You can have my pain
너에게 내 고통을 줄게
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어

I tried to call
난 전화해 봤지만
But you didn’t call back
넌 내게 다시 전화 걸지 않았어
To come and get you things
네 물건들 챙겨가야 하는데도
I thought about just striking a match
성냥에 불만 붙이면 될 거라고 생각했지만
But it’s hard to burn a memory
추억을 태우는 건 마음처럼 쉽지 않더라

Oh The dresser with the drawer
생일 축하 엽서가
Full of birthday cards
서랍에 가득 담긴 화장대와
And the necklace that you wore
하트 모양 속 내 이름이 적혀 있는
With my name in a heart
네가 사용했던 그 목걸이도
I don’t want ‘em anymore
이젠 더 이상 필요하지 않아
Cause it’s just too hard
견디기 너무 어려워
Let it all fall down
전부 망가지게 내버려 둘래

Every perfect memory
완벽했던 추억들 모두
Stacked in boxes on the street
거리 위 상자 속에 쌓여 있어
Take what’s left of you and me
너와 내가 남긴 것들을 가져가
Cause all the love is
우리의 사랑이
All the love is gone
전부 사라졌으니까

Every empty picture frame
텅 비어 버린 액자들과
All the shit that I tried to save
내가 간직하려 노력했던 모든 것들에
Name your price
가격을 매겨봐
You can have my pain
너에게 내 고통을 줄게
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어

(All the love is gone)
사랑이 전부 사라졌어
I wish that I could wish you well
네가 잘되길 응원해 주고 싶지만
But I got no sympathy to sell
내다 팔 연민 따윈 내게 없어
I hope you’re happy with yourself
그러니 혼자서도 행복하길 바라

(All the love is gone)
사랑이 전부 사라졌어
It’s time to empty out the place
우리의 공간을 비워낼 시간이야
I used to love but now I hate
한때는 사랑했지만 지금은 증오하는 그곳

Name your price you can have my pain
가격을 매겨봐 너에게 내 고통을 줄게
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어
All the love is all the love is gone
우리의 사랑이 전부 사라졌어

반응형