카테고리 없음

Tones And I - Dreaming (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 4. 19. 14:00
728x90
반응형

Dreaming
아티스트
Tones And I
앨범
Dreaming
발매일
1970.01.01


Am I slowly drifting away from you my dear
난 너에게 서서히 멀어지고 있는 걸까
Are you at peace about it
넌 마음이 편안해졌을까
Or should we try to work things out
아니면 우리가 더 노력해 봐야 하는 걸까?
Cos the lord knows they say you’re better off without me
주님은 그들이 말하듯 내가 없으면 네 삶이 더 나아질 거라고 하지만
And I’ve been slowly dying
나는 천천히 죽어가고 있어
Since the angels brought you down
천사들이 널 데려간 이후로

Is this just a fantasy
이건 그저 환상일 뿐인가
A fucked up game of make believe
뒤틀린 말로 이루어진 이상한 게임일까
Could you still be the one for me oh
넌 여전히 나를 위한 사람일 수는 없는 거니

Am I just dreaming
내가 그저 꿈을 꾸고 있는걸까
Dreaming
꿈을 꾸고 있는 걸까
Am I just dreaming
내가 그저 꿈을 꾸고 있는걸까
Dreaming
꿈을 꾸고 있는 걸까

And you know they all say that the truth will set you free
그들 모두 말하듯 진리가 너를 자유롭게 한다고 하지만
But I’m not ready for it, I don’t really want to see
나는 준비가 안 됐어, 마주하고 싶지 않아
Cos when the road gets rough I’ve always had you near
길이 험해질 때 내 곁엔 항상 네가 있었기 때문에
I don’t want to walk alone now, I don’t want to live without you here
이제 혼자 걷고 싶지 않아, 너 없이 이곳에 존재하고 싶지 않아

Is this just a fantasy
이건 그저 환상일 뿐인가
A fucked up game of make believe
뒤틀린 말로 이루어진 이상한 게임일까
Could you still be the one for me oh
넌 여전히 나를 위한 사람일 수는 없는 거니

Am I just dreaming
내가 그저 꿈을 꾸고 있는걸까
Dreaming
꿈을 꾸고 있는 걸까
Am I just dreaming
내가 그저 꿈을 꾸고 있는 걸까
Dreaming
꿈을 꾸고 있는 걸까
  
Do you really want to leave me, do you really want to go
정말 나를 떠나고 싶은 거니, 진심으로 가고 싶은걸까
And one day you might come running back, but I guess I’ll never know
언젠가 네가 다시 돌아올 수도 있지만 난 평생 모르겠지
When the free rides are all over and there’s no more pot of gold
노력 없이 이룬 것들이 모두 사라지고 더 이상 황금빛 보물이 없을 때
Do you really want to leave me, do you really want to go
정말 나를 떠나고 싶은 거니, 진심으로 가고 싶은걸꼬

Am I just dreaming
내가 그저 꿈을 꾸고 있는걸까
Dreaming
꿈을 꾸고 있는 걸까



반응형