카테고리 없음

Thomas Headon - Middle Of The Night (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 4. 10. 14:00
728x90
반응형

Middle Of The Night
아티스트
Thomas Headon
앨범
Middle Of The Night
발매일
1970.01.01


I I I I, wasn’t looking for it
내가 그걸 찾아다닌 건 아니야
I I I I, but it found me
단지 그게 날 발견해 낸 거지
don’t ask me why, you’re not ready for it
이유는 내게 묻지 마, 넌 준비가 안 됐으니
snowman on ice
스케이트 타는 눈사람과
when I tell you that I’m flying
내가 날고 있다는 걸 네게 말해주면
no denying what it’s like
그게 어떻든 부정하지 않기로 해
I’m dying, for the lady on my telephone
난 죽어가고 있어, 핸드폰의 그 여자 때문에

okay, alright
그래, 좋아 when I wake up in the morning
아침에 눈을 뜨면
it’s the middle of the night
그땐 한밤중이야
no shade, sunlight
그늘도, 햇빛도 없어
got the magic in my pocket
내 주머니 속에는 마법이 담겨있고
and I’ll take ya to the sky
널 하늘 위로 데려가 줄 거야
I’ll say, sometimes
나도 인정해, 가끔씩
there ain’t nothing better perfect weather on my mind
이보다 더 완벽한 날씨는 없을 거라는 생각이 들어
okay, alright 그래, 좋아
when I wake up in the morning
아침에 눈을 뜨면
it’s the middle of the night
그땐 한밤중이야
middle of the night
한밤중이야

mona lisa lady front on my bike
내 자전거 앞에 모나리자
we can go to paris wherever you like
파리에 가는 거야, 네가 좋아하는 어디든
we can go to CVS first class flight
일등석 비행기를 타고 편의점도 갈 수 있어
cold red wine, air fresh pine
차가운 레드 와인, 상쾌한 공기의 소나무

I’m flying, no denying what it’s like
난 날고 있어, 그게 어떻든 부정하지 않기로 해
I’m dying, for the lady on my telephone
난 죽어가고 있어, 핸드폰의 그 여자 때문에

okay, alright
그래, 좋아
when I wake up in the morning
아침에 눈을 뜨면
it’s the middle of the night
그땐 한밤중이야
no shade, sunlight
그늘도, 햇빛도 없어
got the magic in my pocket
주머니 속에 마법을 담아
and I’ll take ya to the sky
널 하늘 위로 데려가 줄 거야
I’ll say, sometimes
나도 인정해, 가끔씩
there ain’t nothing better perfect weather on my mind
이보다 더 완벽한 날씨는 없을 거라는 생각이 들어
okay, alright
그래, 좋아
when I wake up in the morning
아침에 눈을 뜨면
it’s the middle of the night
그땐 한밤중이야
middle of the night
한밤중이야

반응형