- 아티스트
- Jason Derulo
- 앨범
- Hands On Me (feat. Meghan Trainor)
- 발매일
- 1970.01.01
(BABY PUT YOUR HANDS ON ME)
네 손을 내 몸에 올려줘
(Woo-) (YOU GOT THAT BON BABY)
그래 바로 그거야
(SHE WAS, SHE WAS, SHE WAS)
그녀는, 바로 그녀는
SHE WAS THE GIRL NEXT DOOR
내 옆집에 살았던 그녀
THAT’S MY FINE ASS NEIGHBOR
아주 끝내주는 이웃이었지
TOLD HER IF SHE WANTS SOME SUGAR BABY, DON’T BE A STRANGER
슈가 베이비를 원한다면, 날 모른척할 필요 없다고 했더니
AND SHE SAID,
그녀는 이렇게 대답했어
“WHEN I NEED SOMETHING SWEET, I’LL BE COMING OVER TO YOU”
"달콤한 게 필요해지면, 당신 집으로 갈게요”
THAT GIRL WAS KNOCKING, KNOCKING, KNOCKING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
그녀는 한밤중에 여러 번 노크했지
WEARING NOTHING BUT A ROBE THAT SHE TOOK OFF INSIDE
로브 하나만 걸친 채 집 안으로 들어오더니 그걸 벗으며
AND SHE SAID,
이렇게 말하더라
“BOY, I’M GETTING COLD, HERE’S WHAT I NEED YOU TO DO”
“점점 추워지는데, 당신이 해줘야 할 일이 있어요”
BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
RIGHT NOW,
바로 지금,
YOU’RE THE ONLY ONE I NEED
내게 필요한 건 너뿐이야
SO BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
그러니 네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
WHEN WE DANCE,
우리가 춤을 출 때,
PUT YOUR HANDS ALL OVER ME
내 온몸에 네 손을 올려줘
(ALRIGHT, SAY!) BEEN SUCH A LONG TIME
이렇게 운 좋았던 적이
SINCE I BEEN LUCKY
언제였는지 까마득해
DON’T HAVE TO BE SHY
부끄러워할 필요 없어
SAY HOW BAD YOU WANT ME
날 얼마나 원하는지 말해줘
COME AND TOUCH ME TENDERLY (TENDERLY)
이리와 날 부드럽게 어루만져 줘
SO, COME AND GIVE ME THAT BODY HEAT
뜨거운 네 체온을 내게 전해줘
I WANT YOUR BODY HEAT ON ME
네 체온이 내 몸에 닿길 원해
I CAN BARELY SLEEP
잠을 거의 잘 수 없어
I’M TRYNA TURN UP THE DEGREES (Ha Ha)
온도를 높이려 노력 중이야
WITH YOU ALL OVER ME
내 온몸을 감싸 안은 너와 함께
SO BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
그러니 네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
RIGHT NOW,
바로 지금,
YOU’RE THE ONLY ONE I NEED
내게 필요한 건 너뿐이야
SO BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
그러니 네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
WHEN WE DANCE,
우리가 춤을 출 때,
PUT YOUR HANDS ALL OVER ME
내 온몸에 네 손을 올려줘
OH, THE NIGHT’S STILL YOUNG
이 밤은 여전히 혈기 왕성해
COME AND BREAK MY HEART
이리와 내 심장을 망가뜨려 줘
DARLING YOU ARE THE ONLY ONE I NEED
내게 필요한 건 너뿐이야
NO, I WON’T BE AFRAID
아니, 난 두렵지 않아
NO, I WON’T BE AFRAID
아니, 난 두렵지 않아
JUST AS LONG
떠나기 전에
AS YOU KISS ME BEFORE YOU LEAVE
당신이 내게 키스만 해준다면
SO BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
그러니 네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
RIGHT NOW,
바로 지금,
YOU’RE THE ONLY ONE I NEED
내게 필요한 건 너뿐이야
SO BABY, PUT YOUR HANDS ON ME
그러니 네 손을 내 몸에 올려줘
BOTH HANDS ON ME
두 손 모두 내게 올려줘
WHEN WE DANCE,
우리가 춤을 출 때,
PUT YOUR HANDS ALL OVER ME
내 온몸에 네 손을 올려줘