- 아티스트
- Noa Kirel
- 앨범
- Gone
- 발매일
- 1970.01.01
My favourite thing about you is you're gone
너의 가장 좋은 점은, 여기 없다는 거야
And I don't have to hear you going on and on and on
네가 말하는걸 듣지 않아도 돼
My favourite thing about you is I'm no longer around you, yeah
너에 대해 가장 마음에 드는 점은, 내가 더 이상 네 곁에 있지 않다는 거야
My favourite thing about you is you're gone
너의 가장 좋은 점은 네가 떠나고 없다는 거야
My favourite thing about you is you're dead
너의 가장 좋은 점은 네가죽었다는 거야
You're dead to me and so is every word you ever said
네가 했던 모든 말까지 나한테 죽은 거나 마찬가지야
My favourite thing about you is how good I am without you, yeah
너에 대해 가장 마음에 드는 점은 너 없이 내가 이렇게 잘 지낸다는 거야
My favourite thing about you is you're gone
너에 대해 가장 마음에 드는 점은 여기 없다는 거야
I used to love the way you'd kiss me
네가 내게 입 맞추던 걸 정말 좋아했었지
And now I love the way you miss me
이제는 네가 날 그리워한다는 게 너무 좋아
No, I used to pray
난 기도하곤 했어
Pray you would stay
네가 머무르기를 기도했었지
Stay for so long
오래 내 곁에 있기를
Boy, I was wrong
잘못된 생각이었지
Now my favourite thing about you is you’re gone
이제 너의 가장 좋은 점은 네가 떠나고 없다는 거야
You’re gone, you’re gone
넌 떠났어, 여기 없어
My favourite thing about you is your eyes
너에 대해 가장 마음에 드는 점은 네 눈이야
And how they get to watch me walk away from all your lies
네 두 눈이 네 거짓말을 다 뒤로 하고 떠나는 날 지켜본다는 점이 좋아
My favourite thing about you ain't the world I built around you
너의 가장 좋은 점은 내 세상의 중심이 네가 아닌 거야
No, my favourite thing about you is you're gone
그래, 너의 가장 좋은 점은 네가 떠나고 없다는 거야
I used to love the way you'd kiss me
네가 내게 입 맞추던 걸 정말 좋아했었지
And now I love the way you miss me
이제는 네가 날 그리워한다는 게 너무 좋아
No, I used to pray
난 기도하곤 했어
Pray you would stay
네가 머무르기를 기도했었지
Stay for so long
오래 내 곁에 있기를
Boy, I was wrong
잘못된 생각이었지
Now my favourite thing about you is you’re gone
이제 너의 가장 좋은 점은, 떠나고 없다는 거야
You’re gone, you’re gone
넌 떠났어, 여기 없어
And you're never coming back no more
넌 다시는 돌아오지 않아
And I'm never gonna let you win
절대 네가 이기게 두지 않을 거야
'Cause I'm better than I was before
난 전보다 나아졌으니까
Maybe you know, you know what you did
네가 무슨 잘못을 했는지 너도 알고 있을지도 모르지
And you're never coming back no more
그리고 넌 다신 돌아오지 않아
And you're never coming back no more
그리고 넌 다신 돌아오지 않아
My favourite thing about you…
너의 가장 좋은 점은…
Oh, my favourite thing about you is you're gone
오, 내가 가장 좋아하는 사실은 넌 이제 없다는거야
And I don't have to hear you going on and on and on
네가 말하는걸 듣지 않아도 돼
My favourite thing about you is you're so gone
너의 가장 좋은 점은, 완전히 떠나버렸다는 거야