- 아티스트
- Jason Derulo
- 앨범
- Glad U Came
- 발매일
- 1970.01.01
I, I was ‘bout to stay at home tonight
나는 오늘 밤 집에 있으려던 참이었어
(Yeah, yeah) But my friend wouldn't take “No”
하지만 친구가 거절을 받아주지 않아서
Grab my money, keys, and phone
내 돈과 열쇠 그리고 핸드폰을 가지고
And I was out
나오게 되었어
So girl, so girl
그러니 자기야
I, saw you standing there across the room
네가 저 건너편에 서 있는 게 보였어
(Yeah, yeah) I watched the whole room freeze
모든 게 얼어붙었지
When you looked back at me through the crowd
네가 사람들 사이로 날 돌아봤을 때
So girl, so girl
그러니 자기야
Ooh, if we wouldn't have danced all night
만약 우리가 밤새 춤추지 않았다면,
Ooh, then you never would have been mine
넌 결코 내 것이 되지 않았을 거야
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도,
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐
Ooh, if we wouldn't have danced all night
만약 우리가 밤새 춤추지 않았다면,
Ooh, then we wouldn't have talked outside
우린 밖에서 이야기를 나누지도 않았겠지
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐
You, you kissed me in the Uber
너, 우버 안에서 나한테 키스했잖아
We never made it to the room, yeah
우린 방까지도 가지 못했어
Cause we did it in the pool, yeah
수영장에서 했으니까
You could call it destiny
이걸 운명이라 해도 돼
Cause, I found the best of me in you
난 네게서 내 최고의 순간을 찾아냈거든
Ooh, if we wouldn't have danced all night
만약 우리가 밤새 춤추지 않았다면,
Ooh, then you never would've been mine
넌 결코 내 것이 되지 않았을 거야
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐
I was at the right place at the right time
때와 장소가 잘 들어맞았어
When we first came here
우리가 여기 처음 왔을 때
We was just strangers
우리는 그저 남이었어
The right place at the right time, yeah
때와 장소가 잘 들어맞았지
When we dance slowly
우리가 느리게 춤출 때
Was that meant to be?
그렇게 될 운명이었을까?
Ooh, if we wouldn't have danced all night
만약 우리가 밤새 춤추지 않았다면,
(Cause if we wouldn't have danced)
(만약 우리가 춤추지 않았다면)
Ooh, then you never would've been mind, baby
넌 결코 내 것이 되지 않았을 거야
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐
Cause girl, love'll make you sing
왜냐면 사랑은 널 노래하게 하니까
(Sing for me now)
지금 날 위해 불러줘
Out of all the things you could have done,
네가 할 수 있었던 모든 것 중에서도
I'm glad you came, tonight (tonight)
오늘 밤 네가 와줘서 기뻐