- 아티스트
- Alec Benjamin
- 앨범
- Pick Me
- 발매일
- 1970.01.01
Is it lyin' if I add a couple inches to my height?
실제 키보다 높여 말한다면 그건 거짓말일까?
Say I'm 5'11 when I'm really just 5'9
175cm인데 180cm라고 속인다면
Am I tryin' too hard, tell me
내가 너무 애쓰고 있는 거면 말해줘
With these tired pick-up lines
진부한 작업 멘트들로 말이야
Baby when you fell from heaven
네가 천국에서 떨어질 때
Did it hurt or are you fine?
많이 아팠어? 괜찮아?
We can say that we met at a party
우리가 파티에서 만난 거라 하거나
Or at the park, or through our friend Charlie
공원에서, 혹은 친구 찰리를 통해 만났다고 해도 돼
Somethin' we'll probably forget
아마 둘러댄 이유를 잊어버리고
And then have to make up again
다시 지어내야 할지도 몰라
We can say that we met doin' yoga
그러면 요가하다가 만났다고 하거나
Or at the coffee shop over mochas
카페에서 모카커피 마시면서 만났다고 하면 돼
Somethin' we'll probably forget
아마 둘러댄 이유를 잊어버리고
And then have to make up again 다시 지어내야 할지도 몰라
Pick me if you need a guy within a hundred miles
100마일 안에 사는 남자가 필요하다면 날 선택해 줘
Who likes tea, is a gemini, has family in Ohio
차를 좋아하고 쌍둥이자리인 데다 가족이 오하이오에 사는 남자
Is free this Friday night and just might make you smile
이번 주 금요일 밤에 시간이 되고 널 웃음 짓게 할 남자
I know there's other fish in the sea
네 어장에 다른 물고기가 있다는 걸 아는데 But pick me 그래도 날 선택해 줘
Is it lyin' if I tell you that I went to USC?
서던 캘리포니아 대학교에 다녔다고 하면 거짓말일까?
Even though I didn't graduate and had a 2.3
비록 졸업도 하지 않았고 학점도 2.3점이었지만
Am I tryin' too hard, tell me
내가 너무 애쓰고 있는 거면 말해줘
If I say you've got to be the most flawless specimen
만약 네가 가장 완벽한 표본이어야 한다면
You're better than I've ever seen
넌 내가 만난 사람 중에 가장 뛰어나
We can say that we met at a party
우리가 파티에서 만난 거라 하거나
Or at the park, or through our friend Charlie
공원에서, 혹은 친구 찰리를 통해 만났다고 해도 돼
Somethin' we'll probably forget
아마 둘러댄 이유를 잊어버리고
And then have to make up again
다시 지어내야 할지도 몰라
We can say that we met doin' yoga
그러면 요가하다가 만났다고 하거나
Or at the coffee shop over mochas
카페에서 모카커피 마시면서 만났다고 하면 돼
Somethin' we'll probably forget
아마 둘러댄 이유를 잊어버리고
And then have to make up again
다시 지어내야 할지도 몰라
Pick me if you need a guy within a hundred miles
100마일 안에 사는 남자가 필요하다면 날 선택해 줘
Who likes tea, is a gemini, has family in Ohio
차를 좋아하고 쌍둥이자리인 데다 가족이 오하이오에 사는 남자
Is free this Friday night and just might make you smile
이번 주 금요일 밤에 시간이 되고 널 웃음 짓게 할 남자
I know there's other fish in the sea
네 어장에 다른 물고기가 있다는 걸 아는데
But pick me
그래도 날 선택해 줘
But pick me
그래도 날 선택해 줘
I'm here waitin' undeterred
난 좌절하지 않고 기다리고 있어
My heart is aching
내 마음은 아프지만
But still no word
여전히 연락은 없어
Pick me if you need a guy within a hundred miles
100마일 안에 사는 남자가 필요하다면 날 선택해 줘
Who likes tea, is a gemini, has family in Ohio
차를 좋아하고 쌍둥이자리인 데다 가족이 오하이오에 사는 남자
Is free this Friday night and just might make you smile
이번 주 금요일 밤에 시간이 되고 널 웃음 짓게 할 남자
I know there's other fish in the sea
네 어장에 다른 물고기가 있다는 걸 아는데
But pick me
그래도 날 선택해 줘
But pick me
그래도 날 선택해 줘