카테고리 없음

Finn Askew - Used To This (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 3. 14. 14:00
728x90
반응형

Used To This
아티스트
Finn Askew
앨범
Used To This
발매일
1970.01.01


I’m not used to this brief romance
찰나의 로맨스는 익숙하지 않아
I don’t know how this chit chat goes
이 대화가 어떻게 흐르는지도 모르겠어
but with you yeah I feel like France
그래도 너랑 있으면 프랑스에 있는 기분이야
but anglais is all I know
프랑스어는 하나도 모르지만
that’s why imma take a chance
그래서 이 기회를 잡아보려 해
take a hard left off the same old road
오래된 진부한 길에서 완전히 벗어나
never look back to where I’ve been
지나온 곳은 뒤돌아보지 않고
only way that I’ll go
이 길로만 나아갈 거야

truth is girl lately
사실은 최근 들어
I’ve been such a mess
나 정말 엉망이었는데
you’re the only one to save me
오직 너만이 날 살게 하고
get me out my head
제정신으로 지내게 해

I could get used to you
너와 계속 함께 하고 싶어
I could get used to this
매일이 이랬으면 좋겠어
I could get used to being around somebody having nobody that I’d rather be with
다른 사람이 생각나지 않게 해주는 누군가의 곁에 있고 싶어

if you could get used to me
너도 나와 계속 함께 하게 되어
and telling you found some bliss
진정한 행복을 찾았다고 말해준다면
I could get used to being around somebody having nobody that I’d rather be with
다른 사람이 생각나지 않게 해주는 누군가의 곁에 있고 싶어

week days feel weekender
평일이 더 주말 같고
summer in December
12월도 여름처럼 느껴져
you control my temper
넌 내 화를 누그러뜨리고
you put out my embers
남아있는 불씨도 꺼뜨려
baby come waste my time
자기야 내 시간을 낭비해 줘
we could be the perfect crime
우린 완벽한 파트너가 될 수 있을 거야
I can play the song you like
네가 좋아하는 노래를 들려줄게
over and over again
끊임없이 계속해서

lately I’ve been such a mess
최근 들어 나 정말 엉망이었는데
you’re the only one to save me
오직 너만이 날 살게 하고
get me out my head
제정신으로 지내게 해

I could get used to you
너와 계속 함께 하고 싶어
I could get used to this
매일이 이랬으면 좋겠어
I could get used to being around somebody having nobody that I’d rather be with
다른 사람이 생각나지 않게 해주는 누군가의 곁에 있고 싶어

don’t let me go
나를 놓지 마
don’t let me go
나를 놓지 마
don’t let me go
나를 놓지 마
don’t let me go
나를 놓지 마

I could get used to you
너와 계속 함께 하고 싶어
don’t let me go 나를 놓지 마
i could get used to this
매일이 이랬으면 좋겠어
don’t let me go
나를 놓지 마
I could get used to being around somebody having nobody that I’d rather be with
다른 사람이 생각나지 않게 해주는 누군가의 곁에 있고 싶어
don’t let me go
나를 놓지 마

if you could get used to me
너도 나와 계속 함께 하게 되어
don’t let me go
나를 놓지 마
and telling you found some bliss
진정한 행복을 찾았다고 말해준다면
don’t let me go
나를 놓지 마
I could get used to being around somebody having nobody that I’d rather be with
다른 사람이 생각나지 않게 해주는 누군가의 곁에 있고 싶어



반응형