- 아티스트
- Blur
- 앨범
- The Ballad of Darren
- 발매일
- 1970.01.01
Who blinks first
누가 먼저 굴복할까
You’re going to win
네가 이기겠지
The fallen doves of lovers' vows
사랑하는 이들의 맹세가 무너져 내려
In the world all around us
우리의 세상 곳곳에서
And I would like if you’ve got the time
네가 시간을 내어준다면
To talk to you about what this breakup has done to me
우리의 이별이 날 어떻게 만들었는지 말해주고 싶어
I have lost the feeling that I thought I’d never lose
난 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
Now where am I going
나는 지금 어디로 향하는 걸까
At what cost, the feeling that I thought I’d never lose
난 어떤 대가를 치렀길래, 결코 잃지 않을 줄 알았던 그 감정 잃었을까
It is barbaric
이건 야만적이야
Now you can’t play to every taste
이제 넌 모두의 마음에 들 수 없어
The powder keg of common cause
대의명분이라는 일촉즉발의 위험이 도사리고
All of us carry trauma 우리 모두 상처를 간직하고 있어
And in lieu of an explanation
구구절절 설명하는 것 대신
I will pour oil from the cup on the pyre of abdication
난 퇴위라는 장작더미 위에 기름을 붓겠어
You have lost the feeling that you thought you’d never lose
넌 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
Now where are you going, darling
너는 지금 어디로 향하는 걸까
At what cost, the feeling that you thought you’d never lose
넌 어떤 대가를 치렀길래, 결코 잃지 않을 줄 알았던 그 감정 잃었을까
And it is barbaric
이건 야만적이야
Empty grove, winter darkness
텅 빈 숲과 어둠이 내려앉은 겨울
We are taking down the scaffolds very soon
우린 곧 그 불완전함을 허물 거야
Crow dappled the lonely baubles on the plane tree
단풍나무 위 외로이 달린 장식을 더럽히는 까마귀
The can of soup and heating up to ten
뜨겁게 데워진 한 캔의 수프
Which leaves me to the part
나는 이로 인해
Where we agreed on different dreams
우리가 다른 꿈을 꾸기로 했던 그 순간에 남아있어
And that we had lost the feeling that we thought we’d never lose
그리고 우린 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
Now where are we going
우린 지금 어디로 향하는 걸까
At what cost, the feelings that we thought we’d never lose
우린 어떤 대가를 치렀길래, 결코 잃지 않을 줄 알았던 그 감정 잃었을까
It is barbaric
이건 야만적이야
We have lost the feeling that we thought we’d never lose
우린 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
Now where are we going
우린 지금 어디로 향하는 걸까
We have lost, the feeling that we thought we’d never lose
우린 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
It is barbaric darling
이건 야만적이야
We have lost the feeling that we thought we’d never lose
우린 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
Now where are we going
우린 지금 어디로 향하는 걸까
We have lost the feeling that we thought we’d never lose
우린 결코 잃지 않을 것 같았던 감정을 잃어버렸어
It is barbaric
이건 야만적이야