카테고리 없음

Alex Sampson - The Girl Who Cried Love (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 3. 7. 14:00
728x90
반응형

The Girl Who Cried Love
아티스트
Alex Sampson
앨범
Blurry Vision
발매일
1970.01.01


Soo she ruined everything for me
그녀는 내 모든 걸 망가뜨렸어
Restaurants and movie screens
식당에서도 영화관에서도
I don’t even know me anymore
더 이상 나 자신조차 모르겠어
My friends are getting sick of me
이제는 친구들도 날 지겨워해
Cause all I do is talk about her
내가 하는 거라곤 그녀에 대해 이야기하는 것뿐이라서
Now I’m never 이제 난 절대
Ever gonna trust again
누군가를 다시 믿지 않을 거야

It’s all because of the girl who cried love
이 모든 건 사랑을 외치던 그녀 때문이야
Should have known from the start
처음부터 알았어야 했어
What this all really was
이 모든 것들의 진짜 모습을
I can’t eat I can’t sleep
난 먹을 수도, 잘 수도 없고
Or get deep with no one
누구와도 깊어질 수 없어
It’s all because of the girl who cried girl who cried love
이 모든 건 사랑을, 사랑을 외치던 그녀 때문이야

What’s it even fuckingg mean
사랑이란 게 대체 뭐길래
I’ll tell you what it is to me
나에게 사랑이란
My heart ripped open at the seams
갈기갈기 찢긴 내 심장일 뿐이야
I’m Done
난 지쳤어
My friends are tryna set me up
친구들은 내가 다른 여자를 소개해 주려 하지만
But now I’m never gonna trust again
이제 난 절대 누군가를 다시 믿지 않을 거야

It’s all because of the girl who cried love
이 모든 건 사랑을 외치던 그녀 때문이야
Should have known from the start
처음부터 알았어야 했어
What this all really was
이 모든 것들의 진짜 모습을
I can’t eat I can’t sleep
난 먹을 수도, 잘 수도 없고
Or get deep with no one
누구와도 깊어질 수 없어
It’s all because of the girl who cried girl who cried love
이 모든 건 전부 사랑을, 사랑을 외치던 그녀 때문이야
Love, love
사랑을, 사랑을
The girl who cried, girl who cried love
사랑을 외치던 그녀 때문이야
Love, love
사랑을, 사랑을

Now im in ruins
지금 난 엉망이고
And I feel so stupid
나 자신이 너무 바보 같아
No I can’t believe I believed what you said
네가 한 말을 내가 믿었다니 믿을 수 없어
I guess I’m clueless
내가 정말 순진했어
But darling your foolish
근데 어리석은 건 너고
You fuckin blew it
네가 망친 거야
I’ll never trust you again
다시는 널 절대 믿지 않을 거야

(Never trust you again)
널 절대 믿지 않을 거야
It’s all because of the girl who cried love
이 모든 건 사랑을 외치던 그녀 때문이야
Should have known from the start
처음부터 알았어야 했어
What this all really was
이 모든 것들의 진짜 모습을
I can’t eat I can’t sleep
난 먹을 수도, 잘 수도 없고
Or get deep with no one
누구와도 깊어질 수 없어
It’s all because of the girl who cried girl who cried love
이 모든 건 전부 사랑을, 사랑을 외치던 그녀 때문이야
Love, love
사랑을, 사랑을
The girl who cried, girl who cried love
사랑을 외치던 그녀 때문이야
Love, love 사랑을, 사랑을
The girl who cried love
사랑을 외쳤던 그녀


반응형