- 아티스트
- Alt Bloom
- 앨범
- Beautiful
- 발매일
- 1970.01.01
If your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 아름다운 사람인 걸
Walked another long mile it's a miracle
1마일 정도 걸으니, 기적이 보이잖아
Go and brush it off 가서 훌훌 털어버려
Yeah yeah yeah Well the rain gonna come
이제 비가 올거고
And the tears gonna fall
곧 눈물이 떨어질테지
But after it all 그렇지만 괜찮아
If your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 당연히 아름다우니까
Of course you are
정말로 넌 아름다워
Been a hard day, been a short night
참 힘든 날이었어, 밤은 또 왜 이리 짧대
Get a heart strung, little too tight
심장이 예민해졌어, 꽉 조이더라
Gotta sink or swim, gotta go fight
죽이 되든 밥이 되든, 맞서야지 뭐
Every damn minute of this whole damn life
인생 매 순간을 맞서야지 뭐
When the levee breaks, gotta move on
강둑이 무너질 때, 두고 떠나야 했지
To a new beat, to a new song
새로운 비트와 새로운 노래를 만들듯이
That was last week, this is new lawn
지난주는 그랬잖아, 지금 다시 새 잔디가 깔렸어
Stepping on new today
오늘부터 새롭게 내딛는 걸음을
Why don't you tell me about it
내게 한 번 설명해줄래?
My shoulder here to lean on
기댈 수 있는 어깨가 여기 있잖아
If your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 아름다운 사람인 걸
Walked another long mile it's a miracle
1마일 정도 걸으니, 기적이 보이잖아
Go and brush it off
가서 훌훌 털어버려
Yeah yeah yeah Well the rain gonna come
이제 비가 올거고
And the tears gonna fall
곧 눈물이 떨어질테지
But after it all
그렇지만 괜찮아
If your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 당연히 아름다우니까
Of course you are
정말로 넌 아름다운
Some days my tires go flat like the road just laughing at me
어떤 날은 지나가던 길이 날 비웃듯, 타이어가 펑크날 수도 있어
Some days the lightbulb breaks and the dark is all I can see
어떤 날은 전구가 깨져서, 눈 앞이 어둠 천지일 수도 있어
Some days it's how did this happen why it always gotta happen to me
어떤 날은 왜 이런 일은 항상 나한테만 일어나야 되는건지 한탄할 수도 있어
Some days are just days, it's ok
어떤 날도 그저 하루일 뿐, 괜찮을거야
So why don't you tell me about it
그러니까 내게 고민을 털어보지 않을래?
My shoulder here to lean on
기댈 수 있는 어깨가 여기 있잖아
Oh, if your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 아름다운 사람인 걸
Walked another long mile it's a miracle
1마일 정도 걸으니, 기적이 보이잖아
Go and brush it off
가서 훌훌 털어버려
Yeah yeah yeah Well the rain gonna come
이제 비가 올거고
And the tears gonna fall
곧 눈물이 떨어질테지
But after it all
그치만 괜찮아
If your momma don't say that you're beautiful
너네 어머님이 널 더 이상 예쁘다고 말 안하더래도
Well of course you are
넌 당연히 아름다우니까
Of course you are
정말로 넌 아름다워
Oh oh, yes we are
맞아, 아름답잖아