- 아티스트
- JVKE
- 앨범
- this is what sadness feels like (214Hz)
- 발매일
- 1970.01.01
Roses red and
장미는 붉고
Violets lookin' blue like me, so poetic
나처럼 파란 제비꽃, 참 시적인 표현이지
So pathetic
너무 비참한걸
To think I ever thought you’d be sympathetic
너의 동정을 받을 거라곤 상상도 못했으니
I know you don't care at all
나 따위 신경 안 쓸 거 아니까
Please don't ask how I’ve been
제발 어떻게 지냈냐고 묻지 마
I ain't heard from you in months
몇 달째 소식조차 없었잖아
So don't call me a friend when you're not
그러니 네 의도가 어떻든 친구라는 말 담지 마
So I'm just gon' put on a sad song
결국 난 슬픈 노래를 틀뿐이지
And sit in my room with the lights off
불을 전부 끄고 내 방에 앉아 있는 채로
And put on a face that I won't show anyone 아무에게도 보여주지 않을 표정을 짓고서
Yeah, I'm just gon’ put on a sad song
그렇지, 그냥 슬픈 노래나 불러야겠어
And cry out my eyes ’til the night's gone
밤이 깊을 때까지 눈이 붓도록 울부짖으며
And put on a face that I won’t show anyone
아무에게도 보여주지 않을 표정을 짓고서
So don't call me a friend when you're not
그러니 네 의도가 어떻든 친구라는 말 담지 마
So don't call me a friend when you’re not So don't call me a friend when you're not
네 의도가 어떻든 친구라는 말 담지 마
Feelin' depressed, yeah, I've been dealin' with stress
우울해 죽겠어, 맞아, 스트레스 때문에 장난 아니야
These demons, they fight me
이 악몽들이, 내게 달려들더군
Cut out the fakes, yeah, I've been dealin' with snakes
거짓은 집어치워, 맞아, 그동안 뱀들을 다뤄왔는데
Then they try to bite me
날 물려고 하더군
I've been down so bad with nobody near me
주위에 아무도 없어서 너무 힘들었어
I've been down so sad, can anyone hear me?
슬퍼 죽을 것 같았어, 내 외침이 들릴까?
I turned my back
등을 돌리니
I got stabbed
칼에 찔렸어
I'm so sad (Sad, yeah)
너무 슬펐지
Feelin' depressed, yeah, I've been dealin' with stress
우울해 죽겠어, 맞아, 스트레스 때문에 장난 아니야
These demons, they fight me
이 악몽들이, 내게 달려들더군
Cut out the fakes, yeah, I've been dealin' with snakes
거짓은 집어치워, 맞아, 그동안 뱀들을 다뤄왔는데
Then they try to bite me
날 물려고 하더군
I've been down so bad with nobody near me
주위에 아무도 없어서 너무 힘들었어
I've been down so sad, can anyone hear me?
슬퍼 죽을 것 같았어, 누구라도 내 외침을 들어줄까
I've been down so sad
슬퍼 죽을 것 같아