카테고리 없음

Giant Rooks – Somebody Like You (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 2. 18. 14:00
728x90
반응형

Somebody Like You
아티스트
Giant Rooks
앨범
How Have You Been?
발매일
1970.01.01


He just turned 19, she's 22
남자애는 막 19살이 됐고, 여자애는 22살이야
Now he got laid off this afternoon
그는 오후에 막 일자리를 잃었어
She's working part-time in a second-hand store
그녀는 빈티지 가게에서 아르바이트를 해
Stacking dreams like books on her bedroom floor
방바닥에 책을 쌓아둔 것처럼 꿈도 쌓아두고 있어
They burn the evening, smoking the dragon
약에 취해서 저녁을 낭비해
'Cause in oblivion it feels like heaven
망각 속은 천국 같거든
She said, "It's true, I've been
그녀는 말해, “진짜야, 난 지금껏
waiting for somebody like you"
너 같은 사람을 기다려왔어”
I let my guard down for a moment
잠시나마 마음의 벽을 내려놨어
Wherever you go, I'll be going too
네가 어디를 가든, 나도 따라갈게
I've been waiting
난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
For somebody like you
너 같은 사람을
For somebody like you
너 같은 사람을
She built her kingdom on a secret
그녀의 세상은 베일에 가려져 있어
Walls are falling down and mother's weeping
베일이 걷히고 그녀의 어머니는 흐느껴 울기 시작해
There's gotta be a way to turn invisible
이 세상에서 사라져버릴 방법이 분명 있을 거야
Father's on his knees praying for miracles
아버지는 온 마음을 다해 기적을 바라고 있어
While she is driving down to Georgia
그녀가 조지아로 운전해가는 동안
With the sunset kissing her shoulders
노을이 그녀의 어깨를 물들여
God knows it's true, I've been
신은 알 거야, 난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
When I was scared, washed-out, and lonely
내가 두렵고, 지치고, 외로울 때
I needed somebody to hold me
날 잡아줄 사람이 필요했어
I let my guard down for a moment
잠시나마 마음의 벽을 내려놨어
Wherever you go, I'll be going too
네가 어디를 가든, 나도 따라갈게
I've been waiting
난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
I let my guard down for a moment
잠시나마 마음의 벽을 내려놨어
Wherever you go, I'll be going too
네가 어디를 가든, 나도 따라갈게
I've been waiting
난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
For somebody like you
너 같은 사람을
Oh, eternal silence
이 끝없는 적막
Nobody here to steal our time
그 누구도 우리의 시간을 빼앗을 수 없어
Sunburnt skin and
햇볕에 그을린 피부
There are no mountains we need to climb
우리는 넘어야 하는 산도 없어
If you go there, I will go there
네가 거기로 간다면, 나도 따라갈게
Never look back 'cause we still got time
후회할 거 없어, 우리에겐 시간이 충분해
All of my life, I've been waiting
난 평생 너 같은 사람을
I've been waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
For somebody like you
너 같은 사람을
I let my guard down for a moment
잠시나마 마음의 벽을 내려놨어
Wherever you go, I'll be going too
네가 어디를 가든, 나도 따라갈게
I've been waiting
난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어
I let my guard down for a moment
잠시나마 마음의 벽을 내려놨어
Wherever you go, I'll be going too
네가 어디를 가든, 나도 따라갈게
I've been waiting
난 지금껏
Waiting for somebody like you
너 같은 사람을 기다려왔어


반응형