카테고리 없음

Alex Sampson - This Christmas (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 2. 13. 14:00
728x90
반응형

This Christmas (Feels Like Love)
아티스트
Alex Sampson
앨범
This Christmas (Feels Like Love)
발매일
1970.01.01


Baby, do you believe in love at first sight?
첫눈에 반한다는 말을 믿어?
I think I felt it when you looked at me last night
어젯밤 널 바라보곤 그 말을 믿게 된 것 같거든
I'm here wishing at the night sky
여기서 밤하늘에 소원을 빌고 있는데
Hoping Santa knows that I been being real nice
난 참 좋은 사람이란 걸 산타 할아버지가 알아주었으면 좋겠어

Oo-oo-oo I don't want no present wrapped up
솔직히 포장된 선물 바라지도 않아
I want you
너만 있으면 돼
We can dance in the snow if you're ready to go
너만 준비됐다면 눈 속에서 춤도 출 수 있으니까

This Christmas feels like love
이번 크리스마스는 사랑에 빠졌어
You're all I want this holiday
이번 크리스마스엔 너만 있으면 돼
You feel but you wanna know
너도 느꼈겠지만 알고 싶겠지
We could be anything everything
우린 무엇이든, 어떤 것이든 할 수 있으니
Baby, just say the magic word
그냥 주문만 외쳐줘
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스가
Feels like love to me
내겐 사랑으로 가득찬 듯 해
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스는
It feels like love to me
사랑으로 가득찬 듯 해

You're looking cute in an ugly sweater
못난이 스웨터를 입은 너, 참 귀여워
It's getting cold but we don't mind the weather
점점 추워지지만 날씨 따위 신경 쓰이지 않아
You warm me up I'm like a stocking on the fireplace
넌 벽난로에 걸린 양말처럼 날 따뜻하게 해주니까
And girl, you know, I wouldn't have it any other way
너도 알듯이, 다른 방법으론 이런 따뜻함을 느껴보지 못할거야

Oo-oo-oo I don't want no present wrapped up
솔직히 포장된 선물 바라지도 않아
I want you
너만 있으면 돼
If we're staying inside be my Angel tonight
함께 집에 있을거라면, 오늘 밤 나의 천사가 되어줘

This Christmas feels like love
이번 크리스마스는 사랑에 빠졌어
You're all I want this holiday
이번 크리스마스엔 너만 있으면 돼
You feel but you wanna know
너도 느꼈겠지만 알고 싶겠지
We could be anything everything
우린 무엇이든, 어떤 것이든 할 수 있으니
Baby, just say the magic word
그냥 주문만 외쳐줘
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스가
Feels like love to me
내겐 사랑으로 가득찬 듯 해
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스는
It feels like love to me
사랑으로 가득찬 듯 해

Candy canes, sparkling
막대기 사탕과 스파클링 와인
Diamond ring, ornament
다이아 반지와 장식품들
Caroling, nipping at your nose
코끝을 간지럽히는 캐롤까지
Come and kiss me
내게 와서 키스해줘
Underneath the mistletoe
겨우살이 밑에서 말이야
Tripping and falling, I'm
걸려 넘어지기도 하며
Writing a song we can
우리가 부를 수 있는 노랠 쓸거야
Sing that we know with our eyes closed
눈을 감아도 알아채는 그런 노래를 말이야
Come and kiss me
내게 와서 키스해줘
Underneath the mistletoe
겨우살이 밑에서 말이야

This Christmas feels like love
이번 크리스마스는 사랑에 빠졌어
You're all I want this holiday
이번 크리스마스엔 너만 있으면 돼
You feel but you wanna know
너도 느꼈겠지만 알고 싶겠지
We could be anything everything
우린 무엇이든, 어떤 것이든 할 수 있으니
Baby, just say the magic word
그냥 주문만 외쳐줘
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스가
Feels like love to me
내겐 사랑으로 가득찬 듯 해
This Christmas, this Christmas, this Christmas
이번 크리스마스, 이번 크리스마스, 이번 크리스마스는
It feels like love to me
사랑으로 가득찬 듯 해


반응형