카테고리 없음

NNAMDÏ - I Don't Wanna Be Famous (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 2. 11. 14:00
728x90
반응형

I Don't Wanna Be Famous
아티스트
NNAMDÏ
앨범
Please Have A Seat
발매일
1970.01.01


I don’t really wanna be famous
난 별로 유명해지고 싶지 않아
I just want a million blue faces
그냥 수백만의 돈다발을 갖고 싶어
I just want a million new fans and plays
그냥 수백만의 팬들을 갖고 싶어
Then I wanna ride that massive wave
그 거대한 물결의 주인공이 되고 싶다
Blowin' all the money on diamonds
다이아 위에 모든 돈을 뿌리고 싶어
Mansions Pateks and private planes
저택에 파텍에 전용기 몰고
Showing off flying to islands buying em
보이는 섬마다 사제끼며 과시하고 싶어
Run the red carpet and rise to fame
레드 카펫을 밟으며 명성을 날리는거지

I don’t really wanna be popular
나 사실 인기는 원하지 않아
Walk around the city they stop and look
그냥 도시 돌아다니면 걸음 멈추고 보는 정도만
I don’t really like to be ogled at 사람들의 추파는 좋아하지 않아
I just wanna hang with models stat
그냥 모델들이랑 친해지고 싶어

Superstar like Miley Cyrus I been on my dope shit
마일리 사이러스 같은 슈퍼스타, 난 내 매력에 취해 있어
Supercalifragilisticexpialidocious 킹갓엠페러제너럴초슈퍼레전드
Member back in Edgewood we was eating with the roaches
에지우드에서 바퀴벌레랑 밥 먹던 게 새록한 걸
Now they caught me flying I ain’t going back to coach
잘 나간단 걸 들켰으니, 이제 조연으론 안 돌아갈 거

I don’t really wanna be famous though
나 딱히 유명해지고 싶진 않아
I just called my agent up
방금 회사랑 전화했는데
They said that my price went up
내 몸값이 올랐다는데
I said nah that’s not enough
그 정도론 부족하다고 전했어

Know that you can see me always dropping freebies
항상 원가에 사은품까지 갖다 주는데
They still call me greedy though
내가 아직도 욕심이 많대
We got bills that’s adding up
지폐는 계속 불어나고 있으니
Tryna get my status up
내 지위를 높여보려 해

I don’t really wanna be famous (nah)
난 별로 유명해지고 싶지 않아
I just want a million blue faces (Smurf)
그냥 수백만의 돈다발을 갖고 싶어
I just want a million new fans and plays
그냥 수백만의 팬들을 갖고 싶어
Then I wanna ride that massive wave
그 거대한 물결의 주인공이 되고 싶다
Blowin' all the money on diamonds
다이아 위에 모든 돈을 뿌리고 싶어
Mansions Pateks and private planes
저택에 파텍에 전용기까지
Ran through all my paychecks quick
급여 따위 빠르게 탕진해버려
Brand new car I race that bitch
새 차도 뽑았어, 몰고 다녀야지

I don’t really wanna be famous
별로 유명해지고 싶진 않아 I just wanna be on your playlists
그냥 너의 플레이리스트에 들어가고 싶어
Used to say that I was too weird and shit
날 이상한 놈이라 말하고 다니더니
Now they wanna take me serious
이젠 날 진지하게 생각하는군

I might need a couple of Grammys now
슬슬 그래미가 몇 개 필요하겠어
I don’t give a damn about awards and plaques
상이나 명패 따위 관심도 없지만
I just wanna make my family proud
우리 가족 기 좀 살려줘야지
I just wanna stack up all the bands and racks
돈다발을 미친듯이 쌓아 올리고 싶어

I don’t really wanna be famous though
사실 유명해지고 싶진 않은데
I just want the money it came with (gimme)
거기에 딸려오는 돈을 원해
I don’t really wanna be popular
사실 인기는 원하지 않아
See me on the tv like “Him? Again?”
티비에서 날 보면 "또 쟤야?"

Paparazzi poppin up to stare they barely catch up
어디서 튀어나온 파파라치들이 간신히 포착하지 And the rare designer wear to match
그와 어울리게 명품 범벅인 나를
The Hampton Hills a house with chandeliers
샹들리에 딸린 Hampton Hills의 저택에서
Celebrities surrounding me everywhere
어느 곳이든 셀럽들이 내 주위를 둘러싸

I don’t really wanna be famous (nah)
난 별로 유명해지고 싶지 않아
I just want a million blue faces (Smurf)
그냥 수백만의 돈다발을 갖고 싶어
I just want a million new fans and plays
그냥 수백만의 팬들을 갖고 싶어
Then I wanna ride that massive wave
그 거대한 물결의 주인공이 되고 싶다
Blowin' all the money on diamonds
다이아 위에 모든 돈을 뿌리고 싶어
Mansions Pateks and private planes
저택에 파텍에 전용기 몰고
Showing off flying to islands buying em
보이는 섬마다 사제끼며 과시하고 싶어
Run the red carpet and rise to fame
레드 카펫을 밟으며 명성을 날리는거지

I don’t really wanna be famous
난 별로 유명해지고 싶지 않아
I just want a million blue faces (Smurf)
그냥 수백만의 돈다발을 갖고 싶어
I just want a million new fans and plays
그냥 수백만의 팬들을 갖고 싶어
Then I wanna ride that massive wave
그 거대한 물결의 주인공이 되고 싶다
Blowin' all the money on diamonds
다이아 위에 모든 돈을 뿌리고 싶어
Mansions Pateks and private planes
저택에 파텍에 전용기까지
Ran through all my paychecks quick
급여 따위 빠르게 탕진해버려
Brand new car I race that (Skkrt)
새 차도 뽑았어, 몰고 다니게


반응형