카테고리 없음

Midnight Village - Make Up Your Mind (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 2. 10. 14:00
728x90
반응형

Make Up Your Mind
아티스트
Midnight Village
앨범
Make Up Your Mind
발매일
1970.01.01


I don’t wanna tell you to try
너에게 노력 좀 해보라고 말하는 것도
I don’t wanna force you to fight
맞서보라고 강요하는 것도 좋아하지 않지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
네가 결심 내리는 동안을 결국 난 기다리지 못할 것 같아
One more drag
마지막 담배를
On my last cigarette
한 모금 더 태워버리곤
And I keep walking till I see your door
너의 문이 보일 때까지 계속 걸어나가
My chest feels heavy
마음이 너무 무거워
The closer I get
너에게 다가갈수록
I think this could be the last time we’re doing it
이번이 마지막일 수도 있겠단 생각이 들어
We get back together
다시 서로를 믿게 된대도
Then you switch it up
네가 또 밀어내버리는데
You say that you want me
날 못 잊겠다는 그 말로
But is that enough?
충분할 것 같니?
You know how I feel but I can’t keep holding on to that
너도 내 맘 잘 알잖아, 근데 이젠 그 맘이 예전 같지 않을 것 같아
I don’t wanna tell you to try
너에게 노력 좀 해보라고 말하는 것도
I don’t wanna force you to fight
맞서보라고 강요하는 것도 좋아하지 않지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind 네가 결심 내리는 동안을 결국 난 기다리지 못할 것 같아
Given you space, gave you time
너와 거리를 두는 게, 시간을 주는거고
Put my heart on the line
내 마음까지 내놓는 거지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
결국 네가 결심 내리는
동안을 기다리지 못할 것 같아
Make up your mind Make up your mind
기다리지 못해
While you make up your mind
기다리지 못할 것 같아
Your mind
너의 마음을
Bringing up the memories that we made
우리의 추억들을 다시 꺼내보니
But we haven’t made a good one since LA
LA에 있던 시절 후로 좋았던 적이 없더라
Been going back and forth
파도처럼 혼동 칠 뿐이었지
You say it’s complicated
너도 혼란스럽다고 했잖아
And you can’t explain the way you feel
너의 감정을 설명할 수가 없어서
We get back together
다시 서로를 믿게 된대도
Then you switch it up
네가 또 밀어내버리는데
You say that you want me
날 못 잊겠다는 그 말로
But is that enough?
충분할 것 같니?
You know how I feel but I can’t keep holding on to that
너도 내 맘 잘 알잖아, 근데 이젠 그 맘이 예전 같지 않을 것 같아
I don’t wanna tell you to try
너에게 노력 좀 해보라고 말하는 것도
I don’t wanna force you to fight
맞서보라고 강요하는 것도 좋아하지 않지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
네가 결심 내리는 동안을 결국 난 기다리지 못할 것 같아
Given you space, gave you time
너와 거리를 두는 게, 시간을 주는거고
Put my heart on the line
내 마음까지 내놓는 거지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
결국 네가 결심 내리는 동안을 기다리지 못할 것 같아
Make up your mind Make up your mind
기다리지 못해
While you make up your mind
기다리지 못할 것 같아
Your mind
너의 마음을
You want my love but
넌 내 사랑을 원하지만
Don’t want to love me
정작 내게는 사랑을 주기 싫어하면서
Want me around when
또 내가 네 곁에 있음 하지
You’re feeling lonely
네가 외로울 때마다
You want my love but
넌 내 사랑을 원하지만
Don’t want to love me
정작 내게는 사랑을 주기 싫어해
Love me, love me, you don’t want to love me
피하지, 피하지, 날 사랑하는 걸 피하지
You want my love but
넌 내 사랑을 원하지만
Don’t want to love me
정작 내게는 사랑을 주기 싫어하면서
Want me around when
또 내가 네 곁에 있음 하지
You’re feeling lonely
네가 외로울 때마다
You want my love but
넌 내 사랑을 원하지만
Don’t want to love me
정작 내게는 사랑을 주기 싫어해
Love me, love me, you don’t want to love me
피하지, 피하지, 날 사랑하는 걸 피하지
I don’t wanna tell you to try
너에게 노력 좀 해보라고 말하는 것도
I don’t wanna force you to fight
맞서보라고 강요하는 것도 좋아하지 않지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
네가 결심 내리는 동안을 결국 난 기다리지 못할 것 같아
Given you space, gave you time
너와 거리를 두는 게, 시간을 주는거고
Put my heart on the line
내 마음까지 내놓는 거지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
결국 네가 결심 내리는 동안을 기다리지 못할 것 같아
I don’t wanna tell you to try
너에게 노력 좀 해보라고 말하는 것도
I don’t wanna force you to fight
맞서보라고 강요하는 것도 좋아하지 않지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
네가 결심 내리는 동안을 결국 난 기다리지 못할 것 같아
Given you space, gave you time
너와 거리를 두는 게, 시간을 주는거고
Put my heart on the line
내 마음까지 내놓는 거지만
But I can’t keep waiting while you make up your mind
결국 네가 결심 내리는 동안을 기다리지 못할 것 같아
Make up your mind Make up your mind
기다리지 못해
While you make up your mind
기다리지 못할 것 같아
Your mind
너의 마음을


반응형