Do you think about me every night?
매일 밤 내 생각을 하나요?
Before you go to sleep
잠들기 전에
I know you must be terrified
무슨 꿈을 꾸게 될지 몰라요
Of what you might see in your dreams, but 잠들기 무섭겠지만
I'm here for you still
난 언제나 당신을 위해 여기 있어요
And even if you don't think that I'm near
내가 당신 곁에 없다고 생각이 들 때에도
I'll still be right next to you, my dear
난 당신 바로 옆에 있어요, 내 사랑
And the way you make me feel
당신이 내게 주는 감정은
Has the power to make the whole world stand still
온 세상을 멈춰 버리게 할 정도로 강렬해요
Who's to say that our love ain't real?
누가 이런 우리의 사랑이 가짜라고 하겠어요?
And I know I'm not the perfect guy
누가 봐도 완벽한 남자는 아니지만
But I think I'm doing just alright
그래도 나도 나름 괜찮은 남자예요
It doesn't matter what you thought of me then
당신이 예전에 나에 대해 무슨 생각을 했던 상관없어요
But what you think of me now
지금 이 순간, 당신의 생각이 중요할 뿐이에요
We haven't always seen eye to eye
우린 언제나 같은 생각을 하진 않았지만
But right now, won't you look at minе
지금 이 순간만큼은, 나와 눈을 맞춰주면 안 될까요
Don't be scared, therе's no such thing as fear
겁 내지 마요, 두려움이란 건 아무것도 아니에요 When you sleep, just know that
잠에 들 때, 이것만은 기억해 줘요
I'm here for you still
난 언제나 당신을 위해 여기 있어요
And even if you don't think that I'm near
내가 당신 곁에 없다고 생각이 들 때에도
I'll still be right next to you, my dear
난 당신 바로 옆에 있어요, 내 사랑
And the way you make me feel
당신이 내게 주는 감정은
Has the power to make the whole world stand still
온 세상을 멈춰 버리게 할 정도로 강렬해요
Who's to say that our love ain't real?
누가 이런 우리의 사랑이 가짜라고 하겠어요?