- 아티스트
- Jonah Kagen
- 앨범
- georgia got colder
- 발매일
- 1970.01.01
I'm broken, tell you I'm fine
난 무너졌지만, 너에겐 괜찮다고 말해
But you wouldn't believe me if you knew the things that crossed my mind
머릿속을 헤집는 고통을 알게 된대도, 어차피 믿지 못할테니까 And I'm hurting, but I show no sign
고통 범벅이지만, 티 내진 않으려 해
Because I'm afraid to give in, break down, and waste your time
전부 포기하고 오열하는 나 때문에, 네가 시간을 뺏기는 게 무섭거든
(One, two, three) Now I'm begging you to come and pull me out of the fire
제발 불구덩이에 갇혀버린 날 꺼내줘
Come and save me like you did when we were young
어렸을 때처럼 내게로 와서 손을 건네줘
Oh, please, come bring me up
불행 속에 있는 나를 꺼내서
From my lowest take me higher
빛이 보이는 정상으로 데려다줘
Can you see me through the ashes and the smoke? 재와 연기 사이 숨어 있는 내가 보이니?
I'm lonely, it's been so long
외로움도, 끝이 없더라
Since I felt love, to smile, felt strong
사랑을 느꼈기에, 미소를 짓고 힘을 얻었는데
And what can I do when I'm not friends with my reflection?
거울 속 비친 모습마저 좋아할 수 없다면 내가 뭘 할 수 있을까
When I don't understand affection like you do
난 너처럼 사랑이란 말을 이해하지 못해
(One, two, three) I'm begging you to come and pull me out of the fire
제발 불구덩이에 갇혀버린 날 꺼내줘
Come and save me like you did when we were young
어렸을 때처럼 내게로 와서 손을 건네줘
Oh, please, come bring me up
불행 속에 있는 나를 꺼내서
From my lowest take me higher
빛이 보이는 정상으로 데려다줘
Can you see me through the ashes and the smoke?
재와 연기 사이 숨어 있는 내가 보이니?
You say that you'll help me, tell me I'm worth it
내가 그럴만한 사람이니까, 도와줄거라 말해주는 너지만
But I don't deserve it, I don't deserve it
난 그럴 가치가, 그럴 가치가 없는 걸
It's easy for you 'cause you know you're perfect
넌 완벽한 사람이니까, 너한텐 쉬운 일이겠지
And I need your hand but I don't want to burn it
도움이 필요하지만, 너까지 불구덩이로 끌어내리고 싶지 않아
There's blood on the counter and tears on the pages
카운터 위 핏자국과 편지지 위를 적신 눈물을
While I write you a letter and then I quickly erase it
너에게 편지를 쓸 동안, 빠르게 지워내
I'm shattered and beat down, broken, weak now
이제 난 지쳐 박살났고, 무너졌고, 무력해졌는걸
So I'm begging you to come and pull me out the fire
그러니 제발 불구덩이에 갇혀버린 날 꺼내줘
Come quickly cause I'm burning up inside
빨리 손을 뻗어줘, 불타오르고 있단 말이야
Ooh, please, just bring me up
불행 속에 있는 나를 꺼내서
From my lowest take me higher
빛이 보이는 정상으로 데려다줘
Can you see me through the ashes and the smoke?
재와 연기 사이 숨어 있는 내가 보이니?
Pull me out
꺼내줄래