카테고리 없음

Daniel Seavey - I Tried (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 1. 13. 14:00
728x90
반응형

I Tried
아티스트
Daniel Seavey
앨범
I Tried
발매일
1970.01.01


There's a house by the beach
개 한 마리가 이불 위에 앉아 있는
With a dog on the sheets
바닷가에 놓인 집 한 채
Where the sunshine always shines
그곳엔 언제나 햇살이 비치지
There's a ring on your hand
너의 손엔 반지가 끼워져 있고
And I'm still in the band
난 여전히 밴드에 속해 있어
And I hold you every night
또한 매일 밤 널 껴안네

But I lied, I lied
하지만 난, 거짓말을 해서
I wasted all your time
너의 시간을 낭비했어
Made a promise that I could never keep
절대 지키지 못할 약속을 했지만
But I swear to God I tried
맹세컨대, 지키려고 노력했네

With my feet on the ground
내 발은 현실을 거느리고 있지만
And my head in the clouds
머리는 공상에 빠져 있네
I hope I find my way
이런 내가 길을 찾을 수 있길
Yeah, my heart's still yours
맞아, 내 심장은 아직 너에게 있지만
But my dream is the world
내 꿈은 방대하기에
So for now I just can't stay
지금으로선, 마냥 머물 수 없어

But I'll try, I'll try
하지만 나, 노력할게
I won't sleep a single night
단 하룻밤도 눈 감지 않을게
So when I see this through
그러니 모든 걸 이루고 나서
I'll come back for you
다시 너에게 돌아갈게
I'll come back for you
다시 너에게 돌아갈거야

When my limbs grow old
내 팔다리가 늙고
And my heart goes cold
심장이 차갑게 식어
And they lay me down to rest
안식을 위해 눕혀졌을 때
I won't toss or turn
후회하지도 않을거고
I won't let it burn
타들어가지도 않을거야
'Cause I'll know I tried my best
난 정말 최선을 다했으니까
But I pray, I pray
하지만 난, 기도해
You'll come back to me one day
언젠가 네가 다시 돌아오기를
Gave up everything
내 꿈과 희망을 위해
For my hopes and dreams
모든 걸 포기했으니까
Now I wish I would've stayed
그렇기에 내가 떠나지 않았으면, 어땠을까 싶다


반응형