카테고리 없음

Jade LeMac - Meet You in Hell (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 1. 11. 14:00
728x90
반응형

Meet You in Hell
아티스트
Jade LeMac
앨범
Constellations
발매일
1970.01.01


Look me in my eyes, I know that you're scared
내 눈 똑바로 봐, 겁먹은 거 다 아니까
You see yourself and you cry for help
네 모습에 당황했나봐, 살려달라고 외쳐대잖아
Look me in my eyes, tell me it's not fair
내 눈 똑바로 보고, 불공평하다고 지껄여봐
If you taught me well, I'll meet you in hell
네가 내게 알려준대로라면, 이제 지옥에서 만나야지

I'm your biggest fantasy
난 너의 가장 큰 환상이야
I'm your worst nightmare dressed inside a pretty dream
난 예쁜 꿈으로 치장한, 너의 최악의 악몽이지
You best believe
이젠 믿는 게 어때
I'm your worst fucking enemy
난 널 괴롭히는 원수라는 걸
Unless you bow down and beg for me on your knees
네가 무릎을 꿇고 내게 굴복하지 않는 이상
You best believe
이젠 인정하는 게 좋을걸

Your love is like a forest fire
너의 사랑은 산불과도 같아
Flames are the words of a cheap liar
불길은 비열한 거짓말쟁이의 말로일 뿐
Soon you'll meet me again
곧 넌 날 다시 만나게 될거야
You wish you never sped
넌 네가 절대 선넘지 않길 바라지
Wish that you were dead
차라리 죽는 게 낫겠다 싶겠지
I come down and I give you some time
널 내려다 보면서, 시간을 좀 줄테니까
Runaway, then I'll chase you in the night
어디 도망쳐봐, 해가 지면 쫓아갈게
And you'll crawl back with a tear in your eye
어차피 눈물을 훔치며, 다시 기어오겠지만
Play the game, can't escape 'cause you're in mine
한번 게임해볼까, 어차피 손바닥 안이라 도망도 못 칠걸
Now you can
이제 넌

Look me in my eyes, I know that you're scared
내 눈 똑바로 봐, 겁먹은 거 다 아니까
You see yourself and you cry for help
네 모습에 당황했나봐, 살려달라고 외쳐대잖아
Look me in my eyes, tell me it's not fair
내 눈 똑바로 보고, 불공평하다고 지껄여봐
If you taught me well, I'll meet you in hell
네가 내게 알려준대로라면, 이제 지옥에서 만나야지

I'm your biggest fantasy
난 너의 가장 큰 환상이야
I'm your worst nightmare dressed inside a pretty dream
너의 아름다운 꿈에 걸맞은, 최악의 악몽이지
You best believe
이젠 믿는 게 어때
I'm your worst fucking enemy
난 네 최악의 원수라는 걸
Unless you bow down and beg for me on your knees
내게 무릎을 꿇고 굴복하지 않는 이상
You best believe
이젠 인정하는 게 좋을걸

M, double E, T, you in hell
만, 나자, 지, 옥에서
Meet you in H, E, double L
만나자고 지, 옥, 에서
M, double E, T, you in hell
만, 나자, 지, 옥에서
Meet you in H, E, double L
만나자고 지, 옥, 에서

Your touch is like a deadly cancer
너의 손길은 치명적인 암 같아
Taking a life is so romantic
목숨 앗아가는 거, 참 로맨틱하지
Soon you'll meet me again
곧 넌 날 다시 만나게 될거야
You wish you never sped
넌 네가 절대 선넘지 않길 바라지
Wish that you were dead
차라리 죽는 게 낫겠다 싶겠지
I come down and I give you some time
널 내려다 보면서, 시간을 좀 줄테니까
Runaway, then I'll chase you in the night
어디 도망쳐봐, 해가 지면 쫓아갈게
And you'll crawl back with a tear in your eye
어차피 눈물을 훔치며, 다시 기어오겠지만
Play the game, can't escape 'cause you're in mine
한번 게임해볼까, 어차피 손바닥 안이라 도망도 못 칠걸
Now you can
이제 넌

Look me in my eyes, I know that you're scared
내 눈 똑바로 봐, 겁먹은 거 다 아니까
You see yourself and you cry for help
네 모습에 당황했나봐, 살려달라고 외쳐대잖아
Look me in my eyes, tell me it's not fair
내 눈 똑바로 보고, 불공평하다고 지껄여봐
If you taught me well, I'll meet you in hell
네가 내게 알려준대로라면, 이제 지옥에서 만나야지

I'm your biggest fantasy
난 너의 가장 큰 환상이야
I'm your worst nightmare dressed inside a pretty dream
너의 아름다운 꿈에 걸맞은, 최악의 악몽이지 You best believe
이젠 믿는 게 어때
I'm your worst fucking enemy
난 네 최악의 원수라는 걸
Unless you bow down and beg for me on your knees
내게 무릎을 꿇고 굴복하지 않는 이상
You best believe
이젠 인정하는 게 좋을걸

M, double E, T, you in hell
만, 나자, 지, 옥에서
Meet you in H, E, double L
만나자고 지, 옥, 에서
M, double E, T, you in hell
만, 나자, 지, 옥에서
Meet you in H, E, double L
만나자고 지, 옥, 에서


반응형